登录

《李夫人墓》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《李夫人墓》原文

夫人临诀时,掩面羞人主。

空馀返魂香,默默不得语。

千秋百岁后,粉黛化为土。

一笑不成妍,春风花自舞。

现代文赏析、翻译

赵秉文《李夫人墓》原文:夫人临诀时,掩面羞人主。空馀返魂香,默默不得语。 千秋百岁后,粉黛化为土。一笑不成妍,春风花自舞。

现代文译文:李夫人在诀别时,掩面而泣,让君王无地自容。如今只剩下返魂香,默默无言。纵使千年万年,粉黛最终化为尘土。她的笑容已不再,只剩下春风中独自舞动的花朵。

赏析:这首诗描绘了李夫人在诀别时的情感和态度,表达了对她美丽、勇敢和悲痛的赞美。同时,也表达了对时光流逝、美人迟暮的感慨。整首诗语言简练,寓意深刻,给人以强烈的艺术感染力。

在这首诗中,作者通过对李夫人的描写,表达了对美的赞美和对生命的思考。在面对生死离别时,李夫人的表现令人敬佩,她的美丽和勇敢成为了永恒的记忆。同时,作者也通过李夫人的故事,表达了对时光流逝的感慨和对生命的敬畏。这种思考不仅具有深刻的哲学意义,也具有现实意义,提醒人们在生命中要珍惜每一刻,勇敢面对生活中的各种挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号