登录

《涌云楼雨》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《涌云楼雨》原文

满地江湖梦,连阴晦朔秋。

雨中山似醉,风外浪如愁。

眼病憎黄卷,心安任白头。

明年一官满,谁复话登楼。

现代文赏析、翻译

涌云楼雨

赵秉文

满地江湖梦已空,连阴晦朔秋正中。 雨中山如醉,风外浪如愁。 眼病憎黄卷,心安任白头。 明年一官满,谁复话登楼。

金朝的赵秉文是一位以理学思想为主导的诗人,他的诗作也充满了理学的思想。这首《涌云楼雨》也不例外,它表达了他对人生的思考和感悟。

首联“满地江湖梦已空,连阴晦朔秋正中”,赵秉文以自己的亲身经历为背景,表达了对江湖生活的感慨。他曾经在江湖中漂泊,梦想着能够有所作为,然而现在一切都已经成为过去,只剩下了深深的感慨。紧接着的“连阴晦朔秋正中”更是充满了无限的寂寥和惆怅。随着秋天的到来,天色越来越暗淡,周围的一切都变得有些压抑和冷清,赵秉文也因此感受到了人生的一种悲哀。

颔联“雨中山如醉,风外浪如愁”,他描绘了雨中的山色和风浪的景象,用醉山和愁浪来比喻内心的情感。在这里,山和浪成为了情感的象征,代表着一种无奈和苦闷。在风雨交加中,他无法自拔,无法解脱,只能默默承受这种情感的压力。这一联以景写情的手法非常突出,通过生动的描绘,让读者感受到了诗人内心的痛苦和无奈。

颈联“眼病憎黄卷,心安任白头”,赵秉文以自己的眼病为引子,表达了对人生的另一种感悟。他虽然年纪已高,但是仍然坚持着自己的信念和理想,不畏惧岁月的流逝。然而眼病的困扰让他无法继续阅读黄卷,这使他感受到了生命的无常和无奈。然而他却能够安心接受这一切的变化,让白头也成为了他的自信和坚强的一种象征。

尾联“明年一官满,谁复话登楼”,在这一联中,赵秉文表达了自己对于未来的期望和感慨。他对于未来的生活充满信心和期待,对于一官职满后登上高楼的人生追求有着更为强烈的不甘心与喜悦。一方面,“谁复话登楼”这个问句含有迷茫和对未来生涯规划的思考,既有彷徨,又有反思与对自己的再次警醒。另一方面,“明年一官满”暗示出他已经工作了相当长的时间(而工作中饱受疾患),渴望着做为付出的辛勤汗水有果的付出——能够在晚年结束飘零生活而有后路无忧的前途之旅是一种畅然释然自我表达的成功标准价值之归宿需求底线,让人暂时遗忘工作的痛苦奔波选择畅想的寄望生活的途径没有所谓的充分足够无可争辩,从权思想根源妄自尊大饱含厚黑的外在可形情态,到头来却落得个自欺欺人的下场,到头来却还是为了生活而奔波,为了生计而劳累,为了家庭而辛苦,为了孩子而付出,一切都是为了生活而劳累奔波,到头来却还是一场空,还是为了生活而活着,到头来还是为了自己而活着,自己才是自己的依靠,自己才是自己的归宿与出路,活着的意义才是最本质的东西.另一方面“一官满”的理想寄托与现实的不满构成了诗人矛盾的心境表达了他内心对现状的不满以及对未来的憧憬和希望. 诗人借涌云楼雨抒发了自己对生活的思考和感悟,同时也表达了自己对于未来的追求和希望. 无论是内心的挣扎还是理想的追求,都是一种人生态度的表达,是对生活的一种深刻理解和感悟.

这首《涌云楼雨》不仅表现了赵秉文的理学思想,也展示了他的情感世界和人生追求。它不仅是一首诗,更是一种生活的哲学和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号