登录

《七夕与诸生游鹊山》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《七夕与诸生游鹊山》原文

七夕七日人閒秋,兴来飘然鹊山游。

灵仙役鹊渡河去,白云岭上空悠悠。

手持云腴酒,与云更献酬。

云既不解饮,且可与子消百忧。

云不饮,我无愁,不愁不饮空白头。

但愿年年岁岁得相见,长看云驭织女会牵牛。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

七夕与诸生游鹊山

金朝 赵秉文

七夕七日人閒秋,兴来飘然鹊山游。 灵仙役鹊渡河去,白云岭上空悠悠。 手持云腴酒,与云更献酬。 云既不解饮,且可与子消百忧。 云不饮,我无愁,不愁不饮空白头。 但愿年年岁岁得相见,长看云驭织女会牵牛。

赵秉文是金朝著名的诗人和书法家,他的诗歌风格清新自然,富有哲理和情感。这首《七夕与诸生游鹊山》就是他的一首代表作之一。

首先,这首诗的题目就非常引人入胜,“七夕与诸生游鹊山”,七夕是中国传统的情人节,而鹊山则是诗人游玩的地方,这种结合给人一种非常浪漫的感觉。诗人在七夕这个特殊的日子里,与学生们一起游山玩水,不仅放松了身心,也增进了师生之间的感情。

其次,诗人通过对“灵仙役鹊渡河去”的描绘,展现了七夕牛郎织女相会的传说。而白云岭上空悠悠的描绘则传达了一种自然和祥和的气氛。这些都给人留下了深刻的印象。此外,“手持云腴酒,与云更献酬”,进一步展现出了诗人飘逸脱俗的风采,与云的互动似乎是诗人在宣泄内心深处的情感。

在“云既不解饮,且可与子消百忧”这句中,诗人巧妙地运用了修辞手法,将云比作了一个可以倾诉的朋友,可以帮助诗人消除百忧。这种手法不仅增强了诗歌的情感表达,也使诗歌更具深度。

最后,“云不饮,我无愁”,诗人以云的不饮为借口,表达了自己无愁无忧的心情。这不仅是一种乐观的人生态度,也展现出诗人豁达开朗的性格特点。而“但愿年年岁岁得相见,长看云驭织女会牵牛”更是表达了诗人对美好未来的期许和向往。

总的来说,这首诗以七夕为背景,通过描绘游山玩水的场景和牛郎织女的传说,表达了诗人对美好生活的向往和乐观的人生态度。同时,诗人的书法作品也十分出色,他的诗歌风格清新自然、富有哲理和情感,给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号