登录

《坡阳归隐图》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《坡阳归隐图》原文

年过六秩尚蹉跎,奈此坡阳归隐何。

不是不归归未得,家山虽好虎狼多。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文翻译的赏析,希望您能满意:

六旬已过,岁月蹉跎,面对此情此景,该如何是好?坡阳这个地方虽然宁静,但终究不是久留之地。并非不想归隐,而是时机未到,无法归隐。家乡的山水虽美,但虎狼出没,危险重重。赵秉文一生经历了金朝的兴盛与衰败,这种无奈与苦楚融入字里行间,在坡阳这个地方表达出来,既是咏景,也是对人生况味的独特解读。赵秉文虽然生活在战乱年代,却能从生活中提炼出如此细腻的诗句,也体现了他深厚的生活积累与感悟。

以上是我个人的见解,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号