登录

《明惠皇后挽歌词四十首 其六》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《明惠皇后挽歌词四十首 其六》原文

阿母瑶池去,应归海上峰。

宝奁空有象,练幄静无踪。

孝享严三庙,舆仪备九龙。

献陵今密迩,挥泪洒楸松。

现代文赏析、翻译

赵秉文《明惠皇后挽歌词四十首 其六》是一首怀念明惠皇后离世的诗,对这位高贵典雅的女性充满深情,在她辞世的悲伤之际仍然保留敬仰之心。诗的首联描述皇后离开了母后阿母的瑶池宫(传说是王母居住的地方)回到了海边山脉中。她的仙逝并没有脱离现实生活的观察和思索,即实现了人与仙界的双重存在。

颔联描绘了皇后在人间的形象,虽然她的宝镜盒已空,但她的精神风貌和影响力却如影随形,从未离开。诗人以“练幄”比喻皇后的华美居所,尽管此时已无人影,但安静无踪,显出了皇后那坚定的静穆身影。

接下来的两句更是真挚情感之抒发。赵秉文所感叹的不仅仅是个体的离开,更深深体验到了她所带来的现实生活的重创。“孝享严三庙”反映了她深厚的大孝意识与忠义品行对于整个国家的重要性。“舆仪备九龙”则描绘了皇后的丧仪隆重,仿佛还在眼前,然而现实却是皇后已经离开了这个世界。

最后两句诗人在深深的哀痛中再次提到了皇后的陵墓——献陵。“今密迩”暗示着诗人与皇后的距离已经不再遥远,然而皇后的离开却让他感到深深的哀痛和惋惜。诗人无法抑制泪水,只能向着皇后的陵墓哭泣,洒泪在楸松之间。

整首诗表达了诗人对明惠皇后深深的怀念和敬仰之情,同时也体现了诗人对生命无常、世事变迁的深深感慨。尽管人已逝去,但皇后的精神和影响力却永远留在了人们的心中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号