登录

《游上清宫四首 其四》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《游上清宫四首 其四》原文

细雨薰风未熟梅,仙禽啄实下莓苔。

夏芳将尽无多景,红白葵花相背开。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

梅雨季节,微风细雨,空气中带着一丝淡淡的香味,但没有熟透的梅子,使人感觉有些失落。小小的仙禽从苔藓丛中飞出来,品尝花实。而将要结束的夏天也没有太多美丽的事物了,只有红白葵花相对开放,给人一种凄凉的感觉。

赏析:

这首诗描绘了上清宫周边细雨中未熟的梅子、仙禽啄食、红白葵花等景象。诗中透露出诗人对季节变迁的感慨和对自然美景的欣赏。细雨中的梅子未熟,为诗中的失落之感埋下了伏笔;而红白葵花的相对开放,又给诗人带来了一种凄凉的感觉,也象征着时间的流逝。此外,诗中还通过对自然景物的描绘,表现了诗人对生命的热爱和对人生的思考。

全诗表达了诗人在面对季节变迁时的无奈和感慨,同时也表达了诗人对自然美景的欣赏和对生命的热爱。整首诗语言简洁明了,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号