登录

《雨晴二首 其二》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《雨晴二首 其二》原文

一抹平林媚夕晖,山烟漠漠燕飞飞。

倚栏遥认天边电,何处行人带雨归。

现代文赏析、翻译

雨后初晴,阳光明媚,远处的森林沐浴在金色的夕照中,朦朦胧胧的美极了。阵阵山岚萦绕其中,好像丝绸一般的洁白而细腻,有如千万条美丽的燕子低飞而下,徜徉于人间天堂之间。山涧穿过的蓝天洁净明透,它们活泼跳跃地在画里横出,无边的宁静仿佛融化在了明朗的天空里。此刻我倚靠栏杆,望向远方,突然,天边闪现了一道电光,似乎是从山那边的一角瞬间划过,映入眼帘的是闪电般的炫目色彩。电光瞬逝,给人留下深深的遐想——它可能是什么呢?是行人的身影在雨后归家?还是远方的云朵在舞动?

这首诗描绘了雨后初晴的美丽景象,通过对平林、山烟、燕子、天边电光等自然元素的描绘,展现了诗人对大自然的热爱和赞美。同时,诗中也表达了诗人对生活的思考和遐想,通过电光的描绘,引发了人们对生活细节的关注和思考。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的金代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号