登录

《载梅》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《载梅》原文

满车饱载梅花共,车声㗀㗀不成弄。

月落参横画角哀,横眠正作梅花梦。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

赵秉文是金代著名的诗人,他的《载梅》诗,描绘了一幅生动的画面,表达了他对梅花的喜爱和赞美之情。

“满车饱载梅花共”,这句诗表达了诗人对梅花的喜爱之情,他将自己的马车装满了梅花,仿佛与梅花共度时光。诗人通过这种形象生动的描绘,表达了他对梅花的珍视和喜爱之情。

“车声㗀㗀不成弄”,这句诗运用了生动的描写,表现了诗人在行驶的马车中欣赏梅花的场景。马车发出的声音让诗人陶醉其中,难以自拔,但他仍然不愿去触动这份美妙。这种情感表现了诗人对梅花的珍视和爱恋之情。

“月落参横画角哀”,这句诗描绘了夜幕降临的景象,月光逐渐落下,星星已经隐匿在夜空中,参宿渐渐显现出来。这时,一声凄凉的画角声响起,给人一种哀怨之感。这种描写不仅表现出诗人的细腻情感,同时也描绘出了夜色的宁静与深邃。

“横眠正作梅花梦”,最后一句,诗人运用了一个生动而形象的比拟,“横眠正作梅花梦”。在这一夜的美景中,诗人横卧在车内,如同睡梦中的梅花一般恬静和优美。这句话进一步强调了诗人对梅花的热爱之情。

总之,赵秉文的这首《载梅》诗通过对梅花的描写,表现了诗人对自然美、人生美好的向往和对自然的感悟,使人读后如置身于满车清香、美景深邃的情境之中,产生美好的遐想。同时它也是对美和幸福的讴歌与赞叹,充满诗意的生活的浪漫表达。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号