登录

《临洺》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《临洺》原文

聪山洺水送还迎,世事浮云几变更。

白发重来相识尽,逢人欲问小时名。

现代文赏析、翻译

在临洺山的峰巅上,看远方是繁华落尽,那匆匆的世界如同云过留痕。从过去金代的一个又一个时期来看,时间的脚步像是游移不定。两鬓发白的再次回到这个熟悉的地方,已经再也看不到以前那些旧时的面孔。当我碰到那些新认识的人时,我渴望知道他们小时候的名字。

赵秉文是金代的一位重要诗人,他的诗歌常常反映出他对历史的思考和对人生的感慨。这首《临洺》也不例外,它通过描绘山川的永恒和人事的变迁,表达了诗人对时间的无奈和对故人的怀念。

在现代文译义中,这首诗可以被理解为对人生的思考和感悟。它告诉我们,尽管世界在变,但山川依旧,而我们自己,也在时间的洗礼中不断变化。我们会遇到新的人,也会失去旧的人,但那些曾经的人和事,始终是我们心中的一部分。因此,珍惜现在,怀念过去,是对生活最好的态度。

总的来说,这首诗是一首深情而富有哲理的诗篇,它通过描绘自然和人事的变迁,表达了诗人对人生的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号