登录

《张清献公庆八十寿》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《张清献公庆八十寿》原文

富贵康宁寿八旬,明时乞得自由身。

宦途班列联三事,家法中朝第一人。

疏傅未归东海郡,白公独享洛城春。

籯金换得传经业,留与玄成赞化钧。

现代文赏析、翻译

金代诗人赵秉文曾为张清献公庆八十寿作诗,诗中表达了对张清献公的敬仰之情,同时也表达了对人生价值的思考。下面是对这首诗的赏析:

富贵康宁寿八旬,明时乞得自由身。

这首诗开篇即表达了张清献公在富贵康宁之时,能够放下官职,享受自由身的生活状态。这种生活状态体现了张清献公对人生的深刻理解,也体现了他的高尚品格。

宦途班列联三事,家法中朝第一人。

这两句诗赞扬了张清献公在官场中的表现和家风家教。他能够在官场中做到公正廉洁,同时在家教中也表现得极为优秀。他的高尚品德在当时可谓“第一人”,这一点非常值得我们借鉴和学习。

疏傅未归东海郡,白公独享洛城春。

在这两句中,赵秉文表达了对张清献公淡泊名利的崇敬之情。他认为,张清献公不像疏傅那样一直追求名利,而是选择了回归东海郡,享受洛城春色。这种选择体现了张清献公的高尚品格和淡泊名利的态度。

籯金换得传经业,留与玄成赞化钧。

最后两句诗表达了赵秉文对张清献公的期望和祝愿。他认为,张清献公的传经业能够用籯金换得,这不仅是对他学问和品德的肯定,更是对他未来的期望和祝愿。他希望张清献公能够像赞化钧那样,继续为社会做出贡献,为后人树立榜样。

总的来说,这首诗表达了赵秉文对张清献公的敬仰之情和对人生价值的思考。通过这首诗,我们可以看到一个高尚、淡泊名利、有学问、有品德的张清献公形象,这也正是我们需要学习和追求的人生价值所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号