登录
[金] 赵秉文
忆昔告归老，方属耆指时。
眼昏头半白，誓将从此辞。
几年不得谢，因循到今兹。
耳聩左目盲，决去吾何疑。
君恩虽云重，窃禄良自欺。
乘流且复逝，遇坎将安之。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
十二
忆昔告归老，方属耆指时。 眼昏头半白，誓将从此辞。 几年不得谢，因循到今兹。 耳聩左目盲，决去吾何疑。 君恩虽云重，窃禄良自欺。 乘流且复逝，遇坎将安之。
独自扶老过天涯，谁能暂忘宦情耶？ 因重退休之言，忆及在老人村当老人指时。“戒妄动”以俟代医思老人暗度,如同厚语。[出自：“妄动念失平时惯作宅相安心莫躁至优,不出目前曲爱妙知之时缘到处’.[沙在在职毕三1不能略希痊舁出时许自京口。”中 回首问事之年.归里来岁为戊戌上浣。”则知老者还乡已在绍兴四年以后。当时已五十有余，今年作诗回忆当年那心情又是何等样老杜诗句:“久客厌程课,临老避豺狼”。以归老述志。”年事向知劳”，有愧当年许国志。“因循”二字妙，是看破红尘语。今老矣，病矣，已无能为矣。窃禄偷安，深负初心。“君恩虽重”四字提得高，足破“良自欺”之叹。然已入风烛残年，一切看开矣。乘流遇坎之喻贴切。“决去”二句说得何等安详镇定!如读《归去来辞》、《赤壁赋》，令人肃然起敬。“决去”之决是决然决意之决，非决定决定之决。我深赞此诗“决去吾何疑”的精神!
这首诗赵秉文表达了自己归隐的决心和绝不违心的态度。“乘流且复逝，遇坎将安之。”一种旷达超逸的精神表露无遗。既有退隐的决心，也有一种无可奈何的辛酸。从赵秉文的整个诗歌中不难看出他“进退得时”的处世哲学。这也许是金代士大夫阶层中比较普遍的处世态度。
译文：
回忆过去告诉大家老了，正当属老年指时。眼昏花一半头发白了，发誓将从此告别。 几年未能向谢，因此一直到现在。耳朵聋了左眼也瞎了，离开这里有什么可犹豫的？ 君主的恩情虽然重要，窃取俸禄实在欺骗自己。顺流漂流，遇到坎再想办法。
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐