登录
[金] 赵秉文
蘋藻亲三奠，袆褕备六衣。
坤元方载物，轩宿遽沦晖。
庙貌严新祔，神游邈不归。
白云无处所，长傍德陵飞。
好的，以下是我根据要求对《明惠皇后挽歌词四十首 其三十五》的赏析。
赵秉文的《明惠皇后挽歌词四十首 其三十五》是一首为金代明惠皇后创作的一首挽歌。这首诗从日常生活中的蘋藻祭品，提到皇后的死后荣华，并使用乾坤喻示，显示出天意与人情难料之悲哀。殡宫中的仪礼繁缛严整，神游天国的皇后，遥隔人间已不再归来。通篇虽然全是白描，然而朴素的叙述之中包含着深情，寓沉痛于平淡中。
至于现代文译文，我尽量尝试将诗中的意象和情感以平实易懂的语言表达出来：
亲自主持祭品，如同母亲般细致。皇后身穿六礼之衣，似乎还带着人间的光辉。然而坤道如天，孕育万物，如今却突然失去了她。皇后在神位上严肃而庄重，似乎还在等待归期。然而人神殊途，她已经无法再回到人间。就像天空中的白云，不知道该飘向何处。她只能长久地陪伴在德陵的身边。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐