登录

《题大令冠军帖》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《题大令冠军帖》原文

君不见长安城中永宁里,玉轴牙签散城市。

流传人间知几姓,墨蠹老蛟蟠不死。

怪君何处得此本,上有大令冠军字。

呜呼真赝久不辨,咄咄逼人皆卫李。

至今淳化二王帖,多是唐人所临硬黄纸。

想当盘礴下笔时,睥睨九原呼欲起。

以灯取影见面腼,心知不言识形似。

长沙无人吴郡亡,后来作者不到此。

何必更问当年谁,吾言久矣经平子。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

赵秉文是金代著名的书法家,他的诗歌不仅反映了他高超的艺术造诣,更展现了其对书法的独到见解和崇高的精神境界。在他的这首《题大令冠军帖》中,他用富有情感和诗意的语言,赞美了书法艺术,抒发了自己的感悟。

“君不见长安城中永宁里,玉轴牙签散城市。”开篇两句,赵秉文用富有生活气息的描绘,将人们对于书法艺术的热爱和追求表现得淋漓尽致。长安城中的永宁里,那些装有书法作品的轴和签,犹如散落满城的明珠,引人瞩目。

“流传人间知几姓,墨蠹老蛟蟠不死。”这两句诗表达了书法作品历经时间的洗礼,其价值却愈发显现的意境。尽管经历了无数次的流传,那些书法作品已经变得模糊不清,甚至有些地方已经破损,但它们所蕴含的艺术价值却如同老蛟蟠踞在纸上,永不消逝。

“怪君何处得此本,上有大令冠军字。”诗人通过疑问句的形式,将读者的注意力引向了诗中的主题——大令冠军帖。诗人对此帖的赞美之情溢于言表,并借此表达了对书法艺术的敬仰之情。

“呜呼真赝久不辨,咄咄逼人皆卫李。”这两句诗表达了赵秉文对于书法艺术的深刻认识和独特见解。他认为真伪难辨、赝品充斥的现象已经存在了很长时间,那些逼真的赝品不仅让人们难以分辨,而且也给那些追求真品的人们带来了困扰。在这里,赵秉文巧妙地将自己的名字融入其中,表现了他对于书法的执着追求和对真品的热爱。

“至今淳化二王帖,多是唐人所临硬黄纸。”这两句诗则是对当时书法界的一种批评和反思。赵秉文认为,如今流传下来的淳化二王帖大多是唐人临摹的硬黄纸作品,这种临摹在一定程度上掩盖了原作的精髓和价值。这反映了赵秉文对于书法艺术的深入思考和对原作的敬仰之情。

“想当盘礴下笔时,睥睨九原呼欲起。”这句诗表达了赵秉文对于书法家在创作时的精神状态和追求的想象和理解。他认为书法家在挥毫泼墨时,应该是心无旁骛、自信满满的状态,仿佛睥睨着九泉之下的人们,想要将作品从纸上跃然而出。这种描述充满了对书法艺术的敬仰和对创作者的赞美之情。

“以灯取影见面腼,心知不言识形似。”这两句诗则是对书法艺术的形象描绘和赞美。赵秉文认为书法作品的精髓在于形似神似,如同以灯取影,能够传达出创作者的心意和情感。这种理解充满了艺术哲学色彩和对书法艺术的深入思考。

最后两句:“长沙无人吴郡亡,后来作者不到此。”通过将唐代的张旭和怀素等人比喻为长沙、吴郡等地的名士、大师级的书画大家人物去世后无人在其基础上继续发扬光大来表达对当代书法艺术水平的认可和赞赏。这种表述充满了对当代书法的自豪感和自信心。

总的来说,这首诗通过丰富的情感和生动的描绘,展现了赵秉文对书法的热爱、敬仰和深入思考。他的诗歌不仅表现了他高超的艺术造诣和对传统文化的坚守,更是体现出了一种博大的人文精神和高尚的人生追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号