登录

《昌平狄梁公庙》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《昌平狄梁公庙》原文

力扶沧海将颓日,目送西山不尽云。

一邑岂能专惠爱,至今天下不名君。

现代文赏析、翻译

昌平狄梁公庙

赵秉文

力扶沧海将颓日,目送西山不尽云。

一邑岂能专惠爱,至今天下不名君。

赵秉文是金朝晚期著名的文学家、书法家,这首诗是他为纪念一位名叫狄梁的官员所写。这首诗的主题是赞扬狄梁公的功绩和品德,表达了他对狄梁公的敬仰之情。

“力扶沧海将颓日,目送西山不尽云。”这两句诗表达了狄梁公在危难之中力挽狂澜,扶大厦之将倾,不畏艰难险阻,勇往直前的精神。他像大海中的舵手一样,用他的智慧和勇气引领着国家走向复兴之路。同时,他也像一位长者一样,用他的眼光和智慧目送着西山渐行渐远的云彩,寓意着他对国家未来的深深忧虑和期待。

“一邑岂能专惠爱,至今天下不名君。”这两句诗则表达了狄梁公不仅在当地有很高的声望,而且他的品德和功绩也得到了全天下人的赞誉和敬仰。他并非只对一个地方有所惠爱,而是对整个国家都有所贡献。他的品德高尚,赢得了人们的尊敬和爱戴,以至于至今人们仍然对他念念不忘。

总的来说,这首诗表达了赵秉文对狄梁公的敬仰之情,同时也展现了狄梁公的伟大精神和品德。这首诗也体现了赵秉文诗歌的特点,即语言简练、寓意深远、情感真挚。在现代文译文中,我会尽可能保留原诗的情感和意境,同时也要让读者能够感受到赵秉文对狄梁公的敬仰之情和对狄梁公伟大精神的赞美之情。

在译文之中,我会将“至今天下不名君”一句解读为狄梁公的品德和功绩已经超越了君王的范畴,成为了全天下人的楷模和榜样。他的精神和高尚品德不仅影响了当时的人们,也影响了后世的人们,成为了中华民族优秀传统文化的重要组成部分。因此,我们应当学习和传承狄梁公的精神和高尚品德,为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号