登录

《红梨花应制》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《红梨花应制》原文

染根日日费天工,眼底梅花梦不同。

春色似怜啼夜雨,天恩特许醉春风。

袖障翡翠馀轻碧,雪点胭脂晕小红。

汉主蕊宫三十六,溶溶和气月明中。

现代文赏析、翻译

以下是按照您的要求为您生成的赵秉文《红梨花应制》原创赏析:

红梨花应制

赵秉文

染根日费工夫出,眼底梅花梦不同。 春色似怜啼夜雨,天恩允许醉春风。 轻碧袖障映翡翠,点点胭脂晕小红。 汉主蕊宫三百六十,溶溶和气月明中。

诗的首句以“染根”为引,借红梨的生长过程来比喻生命的繁复与天工的奇妙。接下来描绘红梨花的形态之美,想象之丰富,更使人有飘飘欲仙之感。下阕首句“袖障”之语似是描写女子翠袖轻柔、碧色障浮的动人景象,而又联想到花落红颜上的点点胭脂。在满眼银白的雪色中晕出一片淡淡的胭脂红,美艳而又凄清。“轻碧”与“胭脂”色彩对照,相映成趣。后以汉主比帝王,蕊宫三十六比极言皇宫之富丽堂皇,借月明中冷艳的红梨花增添四海之暖寒的宽广气魄,诗味盎然。此诗可谓是丹青难以描绘的花,凭借诗歌得来的笔墨渲染、想象的无穷韵味与真情实感,使之红梨花显得格外的动人美丽。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号