登录
[金] 赵秉文
鸷鸟闭笼中，举翮触四隅。
骐骥驾盐车，局蹙困中途。
虽然遭识拔，未免为人驱。
傍观信美矣，自愧良有馀。
不如两无累，还我田园居。
赵秉文《和渊明饮酒二十首 其十》原文：鸷鸟闭笼中，举翮触四隅。骐骥驾盐车，局蹙困中途。 虽然遭识拔，未免为人驱。傍观信美矣，自愧良有馀。 这首诗的主题是隐居与出仕的矛盾心态。前四句以鸷鸟和骏马比喻自己，形象生动地表现了作者空有才华，却无机会施展的痛苦。这两句运用了比喻修辞手法，形象生动地表现了主题。作者在笼中鸟和盐车上马的形象中寄托了自己的情感，表达出一种壮志难酬、无可奈何的悲愤心情。即使有人赏识自己，也难以摆脱被人驱使的命运，这也是诗人非常矛盾的心理，既有希望得到他人认可和重用的喜悦，又感到在沉重的精神负担下的痛苦和无奈。后四句诗人在欣赏这些精彩场面之后感到自我愧疚和不满。由于没有人际关系的牵绊，才有更多的机会全身心投入到田园生活中，这里体现出了诗人的“还我田园居”的心态，尽管他不甘寂寞，有很高的热情和进取精神，但是由于身处不如意的状态中，往往还乡田园是一种逃避也是主动的自省行为，但绝对没有躲开纷杂社会的遗憾，正好为着收敛而后发的潜意识和长期“居”的思想就化解在没有妻妾孩儿囿的宁静质朴自然山水的铺垫中了。因此他更向往的是这种简单淳朴的生活方式。诗人在最后两句中表达了自己希望摆脱各种牵绊和束缚，回归田园生活的愿望。
现代文译文：在鸟笼中挣扎，翅膀却被困住四方；骏马驾着盐车，局促不自在的困在途中。虽然有人赏识我，但终究被他人驱使。虽然旁人看来很美，但我自己感到惭愧不已。不如摆脱这些牵绊，回到我田园生活的家中。这首诗表达了作者隐居与出仕的矛盾心态，通过比喻和对比手法，生动地表现了作者空有才华却无法施展的痛苦。同时，也表达了作者希望摆脱各种束缚，回归田园生活的愿望。
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐