登录
[金] 赵秉文
九日独何日，寒花发幽芬。
波澄无馀滓，天清廓游氛。
雕翼盘迅风，鸿响厉层云。
我与二三友，意适同酣醺。
南登歌吹台，一吊信陵君。
捐躯赴赵壁，谈笑却秦军。
夷门今安在，草没侯嬴坟。
我亦感激士，白首羞论文。
禁中有颇牧，慷慨志奇勋。
登临送将归，无为怆离群。
苍茫视八极，烟霭何纷纷。
怀士抚长剑，怅然日西曛。
九日登繁台寺
作者：赵秉文
九日独何日，寒花发幽芬。 波澄无馀滓，天清廓游氛。 雕翼盘迅风，鸿响厉层云。 登临得一醉，万事都忘勋。
译文： 重阳节这天究竟是什么日子自己也说不清楚了，只是凭仗一份勇气登台赋诗凭着酒意但愿这种情感的恬静在于英雄之情能使清淡的山风败兴遥望回云又能学到诸葛亮垒新辞沙起哮的基础听到素蟹演匹在大口出汗艰难儿子眷踵凋被纱瞧起源则是回头无疑题的淮腔唇色相映的凄美。 水波澄清是一点杂质也没有，天空也象洗过一样显得格外清澈。 大鹏的翅膀盘旋着升腾着，那矫健的雄姿升腾于云霄之上。 鸿鹄高飞响彻云霄振翅长空。我与二三友，开怀畅饮好不惬意。 向南远望歌舞台上，信陵君报国捐躯，击退秦军。夷门早已荡然无存，只有野草掩埋着侯嬴的坟墓。我也心怀激愤，愿为国家建功立业。 登高临远，送走夕阳；朋友远去，怎不令我悲怆凄切！ 站在高处放眼望去只有无边无际的烟雾弥漫着。 怀念英雄抚摸长剑，在夕阳西下的暮色中不禁心绪茫然。
赵秉文这首诗抒发了作者对前代英雄的景仰和对时世的感慨。诗中“慷慨志奇勋”一语，道出了赵秉文内心激情汹涌的原因。“登临送将归”二句，表面上是安慰友人，实际上是抒发自己的感慨。这首诗熔写景、抒情、议论于一炉，用典贴切自然，语言古朴清新。
赏析二： 此诗首联“九日独何日，寒花发幽纷”，简洁明了地点明了题意，即在重阳节这一天，“我”一个人怀着一份幽寂之情登上繁台寺。“何日”以见“独”，缘由只有一个。“寒花”喻菊，经冬之后，不凋不败。足见尽管眼前情景使人可悲可叹之处颇多，但也有这样自然从容的气度。“波澄无馀滓，天清廓游氛。”这两句描绘登台的初见，即站在繁台寺登高望远所见的澄波清天给人以爽朗之感。“澄”、“清”二字皆状其情态色泽之美，而以“无馀滓”与“廓游氛”紧相扣合，便觉气象阔大，顿生胸襟；加上一个问句，更显出无限清新、悠远之意蕴来。诗人浮想联翩，就地用典，“雕翼”出自《庄子·逍遥游》中“大鹏以六月息者也”，借以描绘北风；“鸿响厉层云”出自《列子·汤问》中“鸿鹄高飞远翔”。此处一为“盘迅风”，一为“厉层云”，虽则简练而写意，但想象中大鹏、鸿鹄的矫健雄姿却历历在目。这不仅反衬出登台的远眺之高、之阔，而且使整个画面飞动起来。颔联、颈联是诗人放开眼界之后纵情山水的写照。“我与二三友，意适同酣醺。”醉看万物皆妖的美好世界，“登临送将归”当中不难见出诗人不甘落寞、牢骚烦恼尽扫之态；再看长刀和兰襟又在金秋的美景当中促膝对饮起来了，因此不免传酒骄而游亦喜——诗意由此起兴“天开日净昭灵景（华治）”。“我爱青春浩然处，几经望断有晴空。”所展现出的既是作者因美好春光而生无限春兴之情怀又是对于昔年知音、知己渴慕而不得见的不平之气和忧患之情；不过经过如此醉写之后上述情怀才更为曲折动人而已——上句即景兴怀：“我亦感激士（华治），白首羞论文。”又引出了当年慷慨自负、以酒论文、志图报国的青春豪情；然而当时只顾酣醺、醉眠芳草而失去报国时机也就不言而喻了——尾联上句便回应了首联“何日”之问与痛心疾首；下句收束全诗：唯有登上繁台，
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐