登录

《列子庙二首 其二》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《列子庙二首 其二》原文

东土西天一幻缘,先生古佛岂其仙。

攓蓬指处无生死,勘破髑髅未兆前。

现代文赏析、翻译

赵秉文《列子庙二首 其二》的赏析如下:

赵秉文笔下的《列子庙二首 其二》主要通过描写列子成仙飞升的故事,借以抒发作者内心的思想感情。通过这一叙事方式,赵秉文描绘出列子所生活的独特环境——充满奇幻的东土西天世界。在这环境中,他如同古佛一般的存在,或许真的是个神仙。同时,他也暗含了一个寓意:世人皆可如列子一样,通过自身的努力和智慧,参透生死,勘破红尘,达到飞升的境界。

现代文译文如下:

东土西天,这是一个虚幻的缘分,先生您就像古佛一样,难道真的是个神仙吗?就像指拨蓬草一样,指出了生死轮回的无常,看透了骷髅,预见了尘世的未来。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号