登录
[金] 赵秉文
朝涉滹沱流，驱马望太行。
暮投井陉宿，仆痡马玄黄。
地瘠靳春色，山高易夕阳。
暮天飞鸟尽，伫立向苍茫。
井陉韩信庙
朝涉滹沱流，驱马望太行。
暮投井陉宿，仆痡马玄黄。
地瘠春色晚，山高夕照明。
暮天飞鸟尽，伫立向苍茫。
现代文赏析：
初日的晨涉，滹沱河流汤汤，马儿驰骋望向远方的太行。一日之末，投宿在井陉的小馆过夜，劳累的我已不能再给马儿更好的照料，它无助地踏步于广袤的夜晚。这片土地是那么的瘠薄，对春的色彩舍不得，但高山上的夕阳仿佛有强大的引力，让人留恋。夜幕降临，天际的飞鸟都已归巢，我站在那里，望着苍茫的远方。
译文：
早上涉过滹沱河，驱使着马儿向着太行山进发。傍晚时分投宿在井陉口住宿，仆人劳累，马儿也累得头昏眼黄。这里土地贫瘠，吝惜着春天的色彩，山势高峻，夕阳容易早早下山。夜幕降临，天上的飞鸟都已归巢，我伫立着向苍茫的远方凝望。
这首诗是赵秉文借咏韩信庙以抒发感慨之作，借此表达了诗人对时局的忧虑和对国家兴亡的慨叹。井陉山高路险，诗中形象地写出了山高路险和暮色苍茫，这也象征着金朝国势日渐衰落，正一步步走向危亡。诗人伫立苍茫，内心一定充满了深深的忧虑和无奈。然而诗人并没有就此消沉下去，而是将希望寄托于天际的“飞鸟”，渴望自己能跟上时代步伐，永不停息地向前奔驰。总的来说，这首诗是赵秉文诗词中比较难懂的一首，但只要细细品味其中的韵味和意境，你一定能从中获得不少感悟和启发。
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐