登录

《题东坡石钟乳山记墨》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《题东坡石钟乳山记墨》原文

东坡谪齐安,人怒神所许。

倒骑卧水龙,醉踞石头虎。

赤壁万里江,一叶吾敢侮。

归来抵湖口,此乐乃并与。

扁舟绝壁下,鹳鹤如人语。

风雷相轰豗,水石互吞吐。

山遗洞庭乐,帝下钧天舞。

石钟不吾欺,一證万万古。

遗墨落人间,讹缺十四五。

模糊鲁壁简,剥落岐阳鼓。

蜿蜒半鳞甲,尚恐脱风雨。

画移瓦棺壁,剑化延平渚。

祝君十袭藏,堤防六丁取。

现代文赏析、翻译

在古代文人的心中,大自然充满了神奇的魅力。金代诗人赵秉文所作的《题东坡石钟乳山记墨》,便是这样一幅画卷的精彩写照。通过这段现代文赏析,我们将一起品味其中的人文意境与生活趣味。

东坡,被誉为天边的谪仙人,曾在谪居齐安时得到人们的称赞和神灵的允准。诗人的意象化作逆行的卧龙,饮酒微醺中顽皮地攀住水中之石的猛虎,传神描绘了他的率真形象和他在自然界中的惬意生活。接下来,诗人的笔锋一转,把焦点投向了横跨万里的赤壁长江,以此衬托他在归途中的喜悦心情。抵达湖口时,他将这份乐趣分享出来,形成一种令人赞叹的豁达之感。

诗人在扁舟上顺流而下,直至峭壁之下,此处鹳鹤闲聊,如同人间闲话。风雷交加,水石相拥,仿佛在诉说着山与洞庭的欢乐,以及帝君赐予的钧天舞曲。诗人对石钟乳山的认识逐渐深入,不再被误解所困扰,这一证足以证明其千古之谜。

墨迹流传于人间,其中错误缺漏占据了约五分之一。那些因风雨侵蚀而变得模糊的鲁壁简,以及剥落至岐阳鼓的痕迹,都令人心生惋惜。然而,画移瓦棺壁、剑化延平渚的传说,似乎在提醒我们,珍藏这些墨宝的重要性。诗人祝愿我们能够做到这一点,如同堤防六丁般守护这些珍贵的文化遗产。

这首诗充分体现了赵秉文对大自然的敬畏之情,以及他对文化遗产的珍视和保护意识。他用生动的笔触将东坡的形象跃然纸上,同时展现了他对石钟乳山的深刻理解和对历史的敬仰。此诗是一幅富有生活气息和人文关怀的山水画卷,也是对古代文人精神的赞美和传承。

至于诗中的“讹缺”和“十袭藏”等词句,不仅反映了诗人对文化遗产的保护意识,也表达了他对后人能够珍视和传承这些宝贵遗产的殷切期望。整首诗洋溢着诗人的乐观主义精神和对生活的热爱,这无疑为我们在日常生活中如何对待自然和文化提供了宝贵的启示。

至此,这首诗的现代文赏析已接近尾声。我们希望能通过这首诗让更多的人领略到古代文人的情怀和生活情趣,以及他们对自然和文化遗产的尊重和珍视。希望这首诗能成为我们在现代生活中不断反思和学习的源泉,让我们在享受大自然的同时,也能珍视和保护我们共同的遗产。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号