登录

《伯胜九日诗萧然有陶风趣因次韵》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《伯胜九日诗萧然有陶风趣因次韵》原文

九日独何日,高怀无与娱。

仰视天宇清,倏见飞鸿孤。

哀呜呼其群,相望渺江湖。

岂不念亲友,林閒置尊壶。

不醉慎毋归,且莫歌骊驹。

今日不为乐,奈此岁将徂。

风霜艳黄菊,兴与南山俱。

此时如不采,但恐随樵苏。

日暮登吹台,苍茫望八区。

翻然念乡国,北望一长吁。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

赵秉文是金朝一位著名的诗人,他的诗歌风格独特,以清新自然、富有情趣著称。这首《伯胜九日诗萧然有陶风趣因次韵》就是他的一首代表作。

首联“九日独何日,高怀无与娱”,直接点明了诗人是在重阳节这个传统的节日里,独自一人,没有朋友可以陪伴,表达了诗人的孤独和寂寞。颔联“仰视天宇清,倏见飞鸿孤。哀呜呼其群,相望渺江湖”,诗人抬头看见天空清朗,突然看到一只飞鸿,显得格外孤独。诗人想要呼唤它,却发现它已经飞向了远方,消失在茫茫的江湖之中。这一联表达了诗人对人生的思考和对未来的迷茫。

颈联“岂不念亲友,林閒置尊壶。不醉慎毋归,且莫歌骊驹”,诗人虽然感到孤独,但是也明白不能一直沉溺于这种情绪中,所以想到要在树林中放置酒壶,想要喝一杯解愁。但是诗人提醒自己,如果不醉的话就不要回家,而且不要唱离别之歌。这一联表现了诗人的理智和情感的平衡。

尾联“日暮登吹台,苍茫望八区。翻然念乡国,北望一长吁”,傍晚时分,诗人登上吹台,放眼望去,看到了广袤的土地和人群,但是心中却充满了乡愁和思念。这一联表达了诗人对家乡的思念和对未来的迷茫。

整首诗以清新自然、富有情趣的风格为主,表达了诗人对人生的思考和对未来的迷茫。同时,诗中也表现了诗人的理智和情感的平衡,以及他对家乡的思念和对未来的迷茫。整首诗情感真挚,语言优美,是赵秉文诗歌中的代表作之一。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号