登录

《暮春用寒字韵二首 其一》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《暮春用寒字韵二首 其一》原文

柳阴彩舰系朱栏,楼外鞦韆搭画杆。

祓禊人归池馆静,吹花风急皱波寒。

现代文赏析、翻译

暮春时节,万物复苏,生机勃勃。柳树下的红栏上挂着大船,垂杨下的楼台里响起一阵悠扬的皮鞭声,那些刚刚进行完祭祀水神的宴会的游客都回到湖边水榭休息,恢复了静谧的场景。空气中传来阵阵沁人心脾的花香,被花香所感染的风儿吹过,湖面上的波纹荡漾开来,显得更加清凉。

柳阴之下,湖面上的大船系在朱红色的栏杆上,似乎在诉说着春天的生机与活力。楼台之外,皮鞭搭在画杆上,仿佛在等待着下一场欢愉的开始。而此刻,人们刚刚从祭祀水神的盛宴中归来,池馆中恢复了平静。

此时,一阵微风吹过,吹起了地上的落花,也吹动了湖面上的波纹。这些波纹在阳光的照耀下显得格外清凉,仿佛是春天的气息在空气中流动,让人感到无比舒适。

这首诗描绘了暮春时节湖边水榭的景象,通过细腻的描绘和生动的描写,展现了春天的生机与活力。诗人通过细腻的笔触,将春天的气息表现得淋漓尽致,给人一种清新的感觉。整首诗情感真挚,充满诗意,令人感受到春天的美好与温馨。

在诗人眼中,春天是生命中最美好的时刻之一,而湖水波纹则是春天气息的最好诠释。因此,他通过描写湖水波纹的清凉与微风吹动的落花香气,将春天的美好展现得淋漓尽致。同时,诗人在描绘景物时也融入了自己的情感和思考,使得整首诗更加具有深度和内涵。

总的来说,这首诗是一首充满生机与活力的诗篇,通过细腻的描绘和生动的描写,展现了春天的美好与温馨。同时,诗人的情感真挚,也使得整首诗更加具有感染力和艺术价值。让人感受到春天的气息与生机的同时,也领略了诗人的才华和诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号