登录

《延安滋戒师余初主安塞堡簿时相识也今戊子岁春被命作醮平凉偶得相会以四十三年之旧故集句以赠之》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《延安滋戒师余初主安塞堡簿时相识也今戊子岁春被命作醮平凉偶得相会以四十三年之旧故集句以赠之》原文

五城何迢迢,关河茫茫隔波浪。

与君别来今几时,翰林白发三千丈。

形容变尽语音存,闲思往事是前身。

四十三年如电抹,欲谈前事恐无人。

庞眉皓首无住著,臂上念珠如皎月。

架上楞严已不看,更看脚根参一节。

人生何处不相逢,犹恐相逢是梦中。

仝是行人更分首,明朝车马各西东。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

赵秉文是金代著名的诗人,这首诗是他与友人延安滋戒师在四十三年后重逢时所作。诗中表达了他们之间深深的友情和对过去的怀念,同时也体现了诗人对人生的深刻思考。

首联“五城何迢迢,关河茫茫隔波浪。与君别来今几时”,描绘了诗人和友人分别之后各自所在的遥远之地,相隔着浩渺的关河波浪。而友人的形象在他的脑海中似乎已经模糊,他在过去的几十年里已鬓发斑白。这是一种悲壮的思绪,回顾过往岁月的沉浮沧桑。

第二联“形容变尽语音存,闲思往事是前身”,描绘了友人的形象虽然发生了变化,但他们的对话仍然如同昨日,让诗人回想起过去的事情。这一联表达了诗人对过去的深深怀念和对友人的深厚感情。

第三联“四十三年如电抹,欲谈前事恐无人”,是对过去的回顾和思考,过去的四十三年如电一般飞逝,仿佛还在眼前却又远不可及。过去的事情无法再回来,或许也没有人可以谈论它们了。这里既有诗人对过去岁月的惋惜,也有对人生的深深感慨。

接下来的两联,描述了延安滋戒师如今的变化。“庞眉皓首无住著,臂上念珠如皎月。”表达了他岁月无情的痕迹和他内心的清静与祥和。他不看经卷也不看世事,只在自我参悟中寻得平静。“人生何处不相逢,犹恐相逢是梦中。”他们也许会有偶然的相见,虽然已深深认出了彼此,但他们仍旧有些担心,是不是他们之间这个突然的重逢,又是另一个虚幻的梦?这一联深刻表达了他们的友谊和他们对于无常人生的感慨。

总体来说,这首诗是赵秉文对人生态度的流露。诗中的沧桑感和人生的思考深入人心。他的词句清雅朴实,展现了诗人对人生深刻的感悟和对友情的珍视。通过这首诗,我们可以感受到金代文人的情感和生活态度,同时也为我们的生活提供了深刻的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号