登录

《仿渊明自广》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《仿渊明自广》原文

天地有常度,日月有常数。

有生则有死,如朝必有暮。

来者不可却,去者那容驻。

但喜故岁新,新年行复故。

故交零落尽,世岂能久住。

年衰性自忘,所以语多误。

况复眼半昏,文字宜少觑。

前路那可知,正宜委运去。

幸近古稀年,无复更多虑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据您的要求,对于金代诗人赵秉文《仿渊明自广》创作的一首现代文赏析:

仿照陶渊明的《自广》创作,表达了人生苦短的无奈,也流露出一种与世无争、顺其自然的淡泊态度。

仿古而作,古人对时间的流逝也有自己的看法,但真正像陶渊明那样把生死看淡的又有几人呢?天地万物都有自己的规律,日月交替也有自己的规律。有生便有死,就像早晨总会迎来黄昏。新的一年总会到来,旧的岁月也总会过去。

赵秉文一生仕途不顺,晚年更是受到排挤,面对着故岁新年的更替,他感到了无奈。故交零落尽,世岂能久住。年衰性自忘,所以语多误。这些都是他内心的真实写照。

况复眼半昏,文字宜少觑。前路那可知,正宜委运去。这两句表达了他对未来的迷茫和无奈,但他也明白自己无法改变现状,只能接受并顺其自然。

总的来说,这首诗表达了赵秉文对人生的思考和无奈,也体现了他淡泊名利、与世无争的人生态度。虽然年岁已高,但他仍然保持着一颗年轻的心,积极面对生活。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号