登录
[金] 赵秉文
群生资茂育，至德果难名。
凭几言犹在，因山事已成。
西风翻画翣，落日送铭旌。
羽卫归来晚，萧萧万马鸣。
好的，以下是对赵秉文《明惠皇后挽歌词四十首 其二十九》的赏析以及译文：
在人类群生的滋养哺育下，圣明的德行果真难以评价。曾坐在龙椅上治理朝政时所说的话语仍在耳边，只是皇山陵的事已经成办妥当。西风横扫仪仗，夕阳送着铭旌。护卫队伍归营稍晚，万马萧萧。
这首诗描绘了明惠皇后去世后，丧葬仪式的种种场景。赵秉文作为一位诗人，他以细腻的笔触描绘了群生的繁茂、帝王的仁德、几言在耳、山陵事成、西风仪仗、铭旌送行、晚归羽卫等场景，渲染了一种哀伤庄重的氛围。然而，“万马鸣”三字也表达了一种生机和力量的象征，凸显出皇后去世后的辽代仍有人民在强盛。这也可能是诗人试图在哀伤和思念中带出些许安慰的用意，因为在古人眼中，灵魂虽离开肉体，但其精神和力量依然存留世间。
译文如下：
在众生的哺育下，帝王的仁德难以言表。在龙椅上治理朝政时的话语仍在耳边，皇山陵的事已经办理妥当。西风横扫仪仗队，夕阳下铭旌被送行。护卫队伍归营稍晚，万马萧萧，气势磅礴。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐