登录

《题阎立本职贡图临本二首 其一》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《题阎立本职贡图临本二首 其一》原文

周王职贡朝万邦,右相丹青古无双。

好本不应天下独,解如明月印千江。

现代文赏析、翻译

原诗中的《题阎立本职贡图临本二首》是一首描绘古代中国各地文化交流和万国来朝景象的诗。赵秉文作为金代诗人,通过这首诗表达了对古代文化交流和万国来朝的赞美和对阎立本的敬仰之情。

现代文译文:

周王时代,各地贡品汇聚一堂,象征着万国来朝的景象。而作为右相,阎立本的艺术才华无双,他笔下的《职贡图》无疑是古代绘画的瑰宝。他的画作不仅应该受到天下人的赞赏,更应如明月般照亮千江之水,让更多的人欣赏到他的艺术魅力。

在赏析这首诗时,我们可以感受到诗人对古代文化交流和万国来朝的赞美,同时也表达了对阎立本这位杰出画家的敬仰之情。诗中“周王职贡朝万邦”一句,描绘了古代中国各地文化交流的盛况,而“右相丹青古无双”则赞扬了阎立本的绘画才华。最后,“解如明月印千江”一句,表达了诗人希望更多人能够欣赏到阎立本画作的愿望,让他的艺术光芒照耀更多的人。

总之,这首诗是一首赞美古代文化交流和艺术才华的佳作,通过赵秉文的笔触,我们能够感受到他对古代文化的敬仰和对艺术家的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号