登录

《松糕》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《松糕》原文

嗟嗟千岁姿,不比明堂蒿。

肤裁三韩扇,液制中山醪。

皮毛剥落尽,流转到松糕。

髯龙脱赤鳞,三日浴波涛。

玉兔持玉杵,捣此玄霜膏。

文章有杂碎,肪泽滋煎熬。

殷勤小方饼,裁以鞍山刀。

味甘剖萍实,色殷煎樱桃。

辽阳富冬菹,盘餐穷溪毛。

巧谋一饱地,齑粉不我逃。

腹中十八公,笑汝真老饕。

未忘口腹累,尚似贤蒸羔。

真味苦硬老,家风大孤高。

聊将酥蜜供,调戏引儿曹。

多生根尘习,隽永胜珍庖。

一舌有多智,无乃绵蕞劳。

人閒无正味,嗜好随所遭。

安能知许事,为君续离骚。

现代文赏析、翻译

下面是根据赵秉文的《松糕》改写的现代文赏析:

看着这个经过数百年历练的生命痕迹,让我不由得联想起我们的文化遗产——传统的厨艺美食,作为食中魂骨、见证生活态度的东西。没有盛器所佩重的辉煌光彩,独挑日子苦与甜的大旗。一块历经世事的松糕,独挡沧桑岁月的推杯换盏。这正如那一段一段时光中诗人的人生痕迹,它的甘甜香气四溢、蜜香润滑。它是手艺人们用自己的热情、坚持、努力以及最简单的食物连接生活的寄托,使得每一个人在寻常的生活中找到温暖。

仔细品尝它的每一块面点,如山峦叠嶂、细雨绵密,一种来自味蕾的滋味从心底深处升腾而出。在经过精细的制作和精心烹制之后,松糕就像一颗甘甜的果实,或像艳丽樱桃般的色泽,色彩艳丽,诱人至极。它是那些身处寒冷冬日的辽阳的人们餐桌上的宝贝,它是盘中的一道风景,一道为生活带来滋味和温暖的风景。

无论是腹中十八公的微笑嘲笑,还是诗人对美食的痴迷与追求,都在这一块小小的松糕上得到了淋漓尽致的体现。这种来自家常的乐趣,或许就是生活的真谛吧。对于赵秉文来说,这不仅仅是一种食物,更是一种情感的寄托,一种生活的态度。

总的来说,《松糕》这首诗以细腻的笔触描绘了松糕的制作过程和口感,表达了诗人对美食的热爱和对生活的热爱。它是一首赞美生活的诗,也是一首充满人间烟火气的诗。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号