登录

《翠微寺二首 其二》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《翠微寺二首 其二》原文

南山深锁翠微宫,寺在山南十里东。

祇怪朝来衫袖湿,不知身在翠微中。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析原创的现代文译文,希望您能满意:

翠微寺坐落在南山的山脚下,寺庙掩映在苍翠之中,四周被群山环绕,山峦叠嶂,峰峦如聚。寺庙距离山下的村庄大约十里之遥,每日清晨,当太阳初升,阳光透过薄雾照射下来,山间的晨雾随风飘荡,如梦如幻,仿佛置身仙境之中。

我早上出门,忽然发现自己的衣袖被山间的晨雾打湿了,心中感到十分惊讶,不知道自己身在翠微寺之中。翠微寺的美景让我流连忘返,我深深地被这里的美景所吸引,仿佛置身在人间仙境之中。

翠微寺的景色如诗如画,让人心旷神怡。这里的山峦叠嶂,峰峦如聚,云雾缭绕,如梦如幻。寺庙掩映在苍翠之中,四周被群山环绕,仿佛是一座世外仙境。翠微寺的清晨更为神秘迷人,太阳初升,阳光透过薄雾照射下来,令人仿佛进入仙境之中。这里的美景让人感到身心舒畅,也让我留下了深刻的印象。

翠微寺是我游览过最美丽的地方之一,这里的美景和神秘令人难忘。如果有一天我能再来这里,我希望再一次深入领略翠微寺的神奇之美,沉醉在山中水的润泽与竹的潇洒中,使我的心回归最真实的世界,自然中去追寻、领会其内心无限的深远情怀与生生之意!

此译仅供参考。如果对此文仍有疑惑和想要更加具体地解释可以在对应的相关平台提问,并欢迎其他懂这方面知识的朋友们进行解答提供参考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号