登录

《和渊明拟古九首 其八》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《和渊明拟古九首 其八》原文

张衡咏思玄,屈平赋远游。

高情薄云天,意气隘九州。

朝攀扶桑枝,夕饮溺水流。

翻然不忍去,无女哀高丘。

严霜下百草,岁律聿其周。

萧兰共憔悴,已矣吾何求。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赵秉文《和渊明拟古九首 其八》诗,以东汉张衡《思玄赋》、战国屈原《远游赋》中抒发凌云之志、逸仙之情为蓝本,展现了自己脱离尘世、归隐山林的情感追求。

“张衡咏思玄,屈平赋远游。”作者引用东汉张衡《思玄赋》的首句来展开他理想世界的构筑。思玄是指沉溺于玄思,表达诗人高深的想法和崇高的境界。“屈平赋远游,高情薄云天”是引屈原的《远游》,诗人欲把自己心中的情意及天边极高极远之物“云天”结合起来。表明心志之高超、气势之恢宏,无法遏制他心中产生的要超逸凡尘的想法,更要把胸中之情一吐为快。

“朝攀扶桑枝,夕饮溺水流。”扶桑树是中国神话中生长于东方的神树,日出于扶桑之下,其升于上也。此处说诗人早晨攀着扶桑树枝向东方看去,红日冉冉升起,一派生机勃勃之象。而晚上则坐在水流之上,那流水像天河一般。这表明诗人远离尘世喧嚣,但心中依然对世间充满关心。此句不仅具有生动丰富的想象,更有象征意义。

“翻然不忍去,无女哀高丘。”既然决心超脱尘世,自然不忍离去。下两句便写不恋尘世的“无女”之情,说对着美人而心中毫无悲意。高丘指高雅超脱之境。这里运用了“高丘寡妇”的典故,表示自己决心超脱红尘,不再为红尘所动。

“严霜下百草,岁律聿其周。”严霜之下,百草凋零。岁律指一年到头,即一年将尽。此句表达了时光易逝、年华难留之意。霜下草凋、时序变迁下诗人的执着追求就是离开俗世和物欲的世界,“我独不沾其百草”。其离世的态度似乎隐含对现实的无奈和对于现世自己所见之事或某种行为的厌恶。“萧兰共憔悴,已矣吾何求。”在这似绝了希望之所,象征性地表达了作者在现实世界中的困境和内心的痛苦。但即使如此,诗人仍然坚持自己的选择,不回头、不眷恋。

这首诗通过借用张衡、屈原的典故和想象,生动地描绘了一个远离尘世、追求自由的精神世界的画面。诗人的情感高远、飘逸、坚定不移,表现出一种超脱尘世的崇高境界和超凡的精神追求。同时也通过这种描述表现出了作者在现实中面临困境时对理想的坚持和无奈之情。这是一种真正的文人气质,既有超越常人的情感和精神追求,又有一种不与世俗同流合污的决绝态度。同时也不乏一种深切的悲哀和痛苦的表达。诗人虽然生活贫困困顿、怀才不遇、受人排挤和不公待遇。但是仍未失去一颗超越的初心和积极的人生态度。诗中的这种矛盾性也是他自身的生活状态的真实写照。最终体现出诗人的坚守与内心的平衡和谐的统一,显示出他在痛苦的现实与理想之间的坚守和执著的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号