登录
[金] 赵秉文
归田有何乐，佳处正在兹。
闲与老农语，夜雨深一犁。
行年近六十，悠悠复何之。
有田足我食，有布成我衣。
富于黔娄生，乐于荣启期。
妻子愠见言，一点不上眉。
吾师有遗训，贫贱不能移。
在现代文的翻译中，我们将以时间为线索，深入理解这首诗所要表达的内涵。
在归隐田园的赵秉文眼中，乡村生活有其独特的乐趣，这份乐趣正源自于平凡中的诗意。当夜雨潇潇，老农们相对而坐，犁头破土的景象让人感受到了深深的安逸与宁静。此时的赵秉文已经年近六十，对生活却仍感到悠悠不尽。他的内心充满了对田园生活的向往，希望有足够的田地来满足他的食物需求，有布匹来满足他的衣物需求。
他眼中的黔娄生和荣启期一样，过着简单而充实的生活。他们的妻子虽然有时会抱怨，但这些抱怨并不会影响到他们的生活态度。他们坚守着老师的遗训，即使在贫贱的环境中也不会改变。
这首诗的现代文赏析可以从以下几个方面展开：
1. 田园生活的乐趣：赵秉文通过描绘与老农交谈、夜雨中犁田等场景，表达了田园生活的闲适与安逸。这种描绘让人感受到诗人对乡村生活的热爱。
2. 对贫贱不移的态度：诗人以黔娄生和荣启期为榜样，表现出他不为贫贱所动，坚守自我，这种人格精神让人感到敬佩。
3. 对生活的理解：在赵秉文看来，有足够的食物和衣物就足够了。这不仅是他对物质生活的追求，也是他对生活的理解——人生的意义不在于拥有多少物质财富，而在于精神上的满足和自我实现。
总的来说，这首诗展现了赵秉文对田园生活的热爱和对贫贱不移的坚守，也表达了他对生活的深刻理解。这是一种超越了物质生活的精神追求，是一种平淡中蕴含的力量和智慧的生活态度。
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐