登录

《雪中登真定阁》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《雪中登真定阁》原文

风月不如意,寺楼高处吟。

城中十万户,一雪太平心。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析,希望您能满意:

雪中登真定阁

风月不如意,高处发清吟。 城中十万户,雪霁太平心。

踏雪顶楼,苍茫天地间,只有月色和风声作伴,无拘无束。此时此景,心怀吟咏之情,无法言说。城中万家灯火,虽为世事繁忙所扰,但此刻却沉浸在雪后清静之中,显得异常宁静。这种闲适安逸,也许就是生活应有的模样。

这首诗,写的是寻常生活中的清静和美好。登高远眺,只见万籁俱寂,一派祥和之气。这不仅是视觉的享受,更是心灵的洗礼。赵秉文以诗人的敏锐,捕捉到了这一刹那的美好,用笔墨将其勾勒出来。

“风月不如意”,是诗人对生活的独特见解。风月,常常被用来象征美好事物,但赵秉文却用它来表达生活中的不如意。这看似矛盾,实则巧妙。风月本身是无辜的,它的作用只是被用来衬托,是诗人情感的寄托。此时此景的风月,更加深了诗人心中的孤寂与愁闷之情。

“城中十万户”,更是展现出了城市的繁华与热闹。但在这繁华之中,也有平静与和谐。一场雪后,城市的喧嚣暂时沉寂下来,这种安详的气息弥散在空气中。身处其中的“一雪太平心”,就更加宝贵起来。诗人的情怀在于对寻常生活的向往和留恋。寻常之中见美好,这是一种恬淡、平淡而真实的人生理想。赵秉文的这首诗就流露出了这样一种精神。

此诗从不起眼的日常景色中发掘出美好的诗意,表现出诗人对生活的热爱与追求。读来令人感到温馨而亲切,仿佛在平凡的生活中找到了共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号