登录

《杂拟十首 其八》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《杂拟十首 其八》原文

戚戚去故里,辛苦从军行。

黄沙翳白骨,麟阁垂功名。

西北秋风至,日暮愁云生。

火烧白草冈,水断黄河声。

天寒马屯缩,仰天为悲鸣。

男儿贵死难,义重鸿毛轻。

南登雕阴坂,北望骠骑营。

驻马千丈坡,射雕万里程。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赵秉文《杂拟十首 其八》是一首描绘边疆士兵生活和情感的诗。诗中通过对士兵们辛苦从军、戍守边疆的描绘,展现了士兵们对于家乡的思念,对于战争的无奈,以及对于国家大义的坚守。

首联“戚戚去故里,辛苦从军行”,诗人用简洁的语言描述了士兵们离开家乡,辛苦从军的生活。这里的“戚戚”表达了士兵们对于离别家乡的忧伤和不舍,“辛苦”则直接点明战争生活的艰难。

颔联“黄沙翳白骨,麟阁垂功名”,诗人借战争环境的恶劣,表现出士兵们的英勇无畏和对荣誉的追求。黄沙和白骨象征着战争的残酷,而麟阁则是传说中的麒麟阁,汉代为表武功卓著,曾图功臣像于阁上,后泛指建立功业的地方。垂功名则表达了士兵们希望在战争中建功立业,留下荣誉的愿望。

接下来的颈联“西北秋风至,日暮愁云生”,诗人描绘了边疆秋天的景象,秋风、日暮、愁云,这些意象都表达了士兵们的忧愁和无奈。他们思念家乡,但又不得不面对战争的现实。

接下来的两联“火烧白草冈,水断黄河声。天寒马屯缩,仰天为悲鸣”,诗人进一步描绘了战争的残酷和士兵们的无助。火烧白草冈的景象让人联想到战争的惨烈,水断黄河声则以声音的消失来表现战争对环境的破坏。天寒则表现了环境的恶劣,马屯缩则描绘了战马的困境,仰天悲鸣则表现了战马的无奈和悲愤。

最后两联“男儿贵死难,义重鸿毛轻”,这是诗人对士兵们的赞扬和感慨。诗人认为男儿应当以死护国、义重于泰山,轻于鸿毛。这表现了诗人对于士兵们的敬意和对国家大义的坚守。

整首诗通过丰富的意象和情感表达,展现了士兵们对于家乡的思念,对于战争的无奈,以及对于国家大义的坚守。诗人的描绘深入人心,让人感受到战争的残酷和士兵们的无助与无奈。同时,诗中也表达了诗人对于士兵们的敬意和对于国家大义的坚守,具有深刻的教育意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号