登录

《子卿归汉图》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《子卿归汉图》原文

节旄落尽始归来,白发龙钟老可哀。

犹胜生降不归汉,将军空有望乡台。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文内容写的一篇赏析,希望您能满意:

赵秉文一生喜好书画,诗歌颇多。当他看到《子卿归汉图》时,或许有感而发,以一首诗来表达自己对苏武深深的敬仰之情。这首《子卿归汉图》用深情的笔触,生动地刻画了苏武历经磨难、坚贞不屈的民族气节,以及他与家人分离、与祖国生死相依的爱国精神。

首句“节旄落尽始归来”,描绘了苏武历经千辛万苦,终于从异国他乡归来的场景。这里的“节旄”,指的是苏武出使时所持的旄节,象征着他的使臣身份和国家的荣誉。这一句也暗示了苏武在异国所受的种种磨难和屈辱,但即使节旄都已落尽,他依然坚守自己的信仰和尊严,毅然归来。

“白发龙钟老可哀”,诗人以形象的语言描绘了苏武归来的形象,表达了对他年老色衰、白发苍苍的同情和感慨。这里,“龙钟”一词既形容了苏武年老体衰的样子,也表达了诗人对苏武一生艰辛的感叹。

“犹胜生降不归汉”,诗人认为苏武宁愿死在异国也不愿投降归降的行为,胜过那些活着投降而不能回归祖国的人。这一句表达了诗人对苏武高尚气节的赞美和敬仰之情。

“将军空有望乡台”,诗人想象着如果苏武还活着,他可能会在望乡台上眺望祖国的方向,表达了对苏武深深的思念之情。这里的“将军”是诗人对苏武的尊称,同时也表达了诗人对那些为了国家利益而牺牲的人们深深的敬意。

总的来说,这首诗通过描绘苏武归来的场景和形象,表达了诗人对苏武高尚气节的敬仰之情和对那些为了国家利益而牺牲的人们深深的敬意。通过想象苏武可能的情感,诗歌又进一步丰富了作品的情感层次,使其具有更加深沉的内涵。同时,通过细腻而生动的描写和感人的意象,诗作激发了读者的共鸣,提升了作品的感染力和艺术性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号