登录
[金] 赵秉文
君家种竹五七个，我亦近栽三数竿。
两地平分风月破，大家留待雪霜看。
土膏生色叶犹卷，客枕梦魂声已寒。
见此又思君子面，何时相对倚栏干。
赵秉文《和种竹》是一首描写竹子的诗，诗中表达了诗人对竹子的喜爱和对友人的思念之情。
现代文译文：
你家种了竹子五七竿，我也近旁栽下了三四竿。两地的竹子共分风月，一起经受严寒的霜雪。
土地肥沃竹叶鲜嫩卷，客居他乡梦魂感到寒。看到此景我又想起你的脸，不知何时我们两人倚着栏杆相对看。
首联直接点明对象，描写赵秉文友人家中种植的竹子数量不多，但姿态清雅；然后转向诗人自己的栽种的竹子，也都有着疏篁之姿。这些竹子像是诗人与友人两地共赏风月，一起见证着时光的流转，有着诗人的殷切盼望与真挚情谊。
颔联两句对仗工整，以“两地”对“大家”，“风月破”对“雪霜看”，将竹子拟人化，赋予它们不同的意象，同时表达出诗人对竹子的喜爱和对友人的思念之情。
颈联用象征色彩表达了对生活的赞美，用竹子的特性形容自己生活中的环境。诗人感受到自然的力量和温暖，对生命的美好赞叹之情得以显露。同时也在客人难眠之夜更生客居之思、孤寂之感。
尾联诗人由眼前的竹子又联想到友人的面容，表达出对友人的深深思念和期待能与友人再次相聚的愿望。
整首诗以竹为载体，通过描绘、烘托和情感化的表达方式，营造了一种充满生命力的情境，诗人用“思”这个字为竹增添了一份更深刻的意味。这个虚字勾画出一幅更具深远情感的图景。每一个词句都在不自觉的映照出诗人的内心世界，而这种世界又充满了对生活的热爱和对友情的珍视。
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐