登录
[金] 赵秉文
闻道神仙郭恕先，曾将清夏写湖山。
而今宝墨归天上，时许刘郎见一斑。
以下是我根据要求赏析的现代文译文，希望您能满意：
这首诗是对一幅湖山画的赞美。刘德温画中，湖水碧绿，夏日风光旖旎，仙气飘飘。画中的神仙郭恕先仿佛置身其中，以清雅的笔触描绘出湖山的美丽。而今这幅宝墨已归天上，常能允许我们这些凡人一睹其风华。诗中，赵秉文对刘德温的画技赞不绝口，赞美之情溢于言表。
“闻道神仙郭恕先”一句，赵秉文将画中的神仙郭恕先比作画中人物，借此赞美刘德温的画技高超。同时，“曾将清夏写湖山”一句，又描绘出湖山夏日的清新与宁静，令人仿佛置身其中。
“而今宝墨归天上”一句，赵秉文表达了对这幅画作的珍视和敬仰之情。而“时许刘郎见一斑”一句，则表达了这幅画作能够让人们一睹其风华的喜悦之情。
总的来说，这首诗通过赞美刘德温的画技，表达了赵秉文对自然的敬仰和对艺术的追求。在现代的译文中，我也试图保持诗中那种自然、清新的氛围，以便让读者能够更好地感受到这首诗的美妙之处。
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐