登录

《题阎立本职贡图临本二首 其二》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《题阎立本职贡图临本二首 其二》原文

金犀剺面觇天庭,王会图中见典刑。

已了宣威沙漠事,更烦右相写丹青。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

题阎立本职贡图临本二首其二,这首诗赏析的是唐朝时期阎立本的名作职贡图。在这首诗中,诗人赵秉文描绘了金国草原犀牛的造型和历史背景,进一步感叹大唐王室的会盟秩序与作者所处的时代的不稳定性,表现出作者的深深的思考与怀念之情。

“金犀剺面觇天庭,王会图中见典刑。”开篇两句中,“金犀”指金国的草原犀牛,具有明显的民族特征,成为职贡图中的代表性元素。这两句描绘了金国向唐朝进贡犀牛的情景,代表着草原民族与中原王朝的友好往来,同时也展现出大唐王室的会盟秩序。“剺面”则是少数民族表示诚意的一种仪式,赵秉文通过犀牛这一元素描绘出少数民族文化的特点,使得这幅职贡图更具有历史感。

“已了宣威沙漠事,更烦右相写丹青。”这两句诗表达了诗人对这幅画的期待之情。通过描写草原民族的骁勇和善于征战的形象,表达了作者对于过去征战的历史深深怀念,并期望像阎立本这样的艺术家能将这些场景画出来供人欣赏。“宣威沙漠”反映了唐朝时期的对外扩张,使得“大漠孤烟直,长河落日圆”成为了人们口中的赞誉之词。这不仅仅是诗人对于那个时期恢弘时代的赞颂,更表现出他对于我国疆土开阔时期的无比自信。

此外,“右相”指的也是唐初重臣,人物裴寂或郭孝绰。这是作者的瞻仰之处,“写了丹青”,是一种图像学的做法——提供外在形式因素的环境的回忆重构手法。“天庭”“典刑”,分指画轴悬挂之处的大殿和前代楷模的榜样,是赵秉文对这幅画的期待与敬仰之情。

总的来说,这首诗通过对阎立本的职贡图的临摹作品进行赏析,表达了作者对于历史和文化的深深思考和怀念之情。同时,也反映出作者对于我国疆土开阔时期的无比自信和对于我国民族文化的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号