登录
[金] 赵秉文
祝尔区区万里身，锦书回寄莫辞频。
而今塞北看双翼，多少中原失意人。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《燕子图三首 其二》是金代诗人赵秉文的诗作。此诗表达了作者对燕子的关怀，同时也寓含着作者的深意。诗的前两句“祝尔区区万里身，锦书回寄莫辞频”，意思是希望你们这只小小的燕子身向万里之外的地方飞翔，时常给我带回塞北的消息。作者在这里借燕子这一形象表达了他远大的抱负和深深的忧虑。其中，“祝尔”是“希望”你的意思，“区区”可理解为小的，这里指燕子；“万里身”指的是燕子身处遥远的塞北；“锦书回寄莫辞频”中的“锦书回寄”可理解为常常给我捎回信息，而“莫辞频”中的“频”则表示了频繁往来的意思。后一句“而今塞北看双翼，多少中原失意人”，笔锋一转，寓意深远。这里，作者借燕子看“双翼”，象征着希望与机会；而“中原失意人”则暗示了当时社会中那些怀才不遇、失去机会的人们的苦闷和忧虑。这其中蕴含着诗人对中原人民的深切关怀和对国家命运的忧虑。
总体来看，这首诗借物寓言，寓意深远。通过描写燕子的形象，表达了作者对国家命运的关怀和对普通百姓的同情。诗中语言简练，寓意丰富，富有感染力。
现在文译文：
看着你们这一双小小的燕子，将要踏上万里征程，我衷心祝愿你们能够带回塞北的消息。现在你们展翅高飞，就如同拥有双翼，这象征着希望与机会。然而，在中原地区，有多少人像我一样，怀才不遇，失去机会，内心忧虑不已。我深切地期盼你们能带回佳音，为那些失意之人带来些许安慰。
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐