登录

《明惠皇后挽歌词四十首 其十七》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《明惠皇后挽歌词四十首 其十七》原文

身尊恒率礼,名正更持谦。

椒掖坤仪正,天庭母训严。

鸿名登玉简,遗像入霜缣。

异日朝陵处,应须启镜奁。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对《明惠皇后挽歌词四十首 十七》的赏析:

赵秉文这首《明惠皇后挽歌词四十首 十七》以皇后生前的品行为主线,描述了皇后温文尔雅,谦逊有礼,母仪天下,对子女严厉教导的形象。

首句“身尊恒率礼”,描述皇后身体力行,以礼法为尊,时刻保持敬畏之心,体现了她严谨的品行。次句“名正更持谦”,则进一步描述皇后名声正大,更懂得谦逊,这体现了她高尚的人格和道德风范。

接下来“椒掖坤仪正,天庭母训严”两句,通过描述皇后的居所和她在天庭的威严形象,以及她对子女严格的教导,进一步展现了皇后的母性光辉和严谨的教诲。

“鸿名登玉简,遗像入霜缣”两句,则是赞美皇后的名字被载入史册,她的遗容也被记录在画片上,这表达了对皇后一生功绩的肯定和纪念。

最后“异日朝陵处,应须启镜奁”两句,则描绘了未来在朝拜陵墓之时,需要打开镜匣来瞻仰皇后的遗容,表达了对皇后的深深怀念和敬仰之情。

总的来说,这首诗通过对皇后生前品行的赞美和对她去世的哀悼,表达了对这位伟大女性的敬仰之情。同时,也体现了赵秉文对礼法的重视和对女性的尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号