登录
[金] 赵秉文
树映楼台水映空，溪容林意两溶溶。
夏山如醉无人画，远处微茫近处浓。
原诗中提到的“树映楼台水映空，溪容林意两溶溶。”，实际上已经给我们描绘了一幅美丽而和谐的画面。诗人在济源山的自然美景中找到了灵感，树与楼台倒映在清澈的溪水中，水面波光粼粼，似乎与天空融为一体。这里的“溶溶”二字，描绘出溪水与林间的和谐气氛，也给人一种恬静舒适的感觉。
接下来，“夏山如醉无人画”，这句诗将济源山的夏日景色比作一幅醉人的画作，却无人能画出其真谛。这里的“如醉”二字，既描绘了夏日的慵懒气氛，也表达了诗人对这片美景的深深喜爱。
“远处微茫近处浓”，这句诗则进一步描绘了济源山的层次感，远处的山峦朦胧，近处的山色浓郁，形成鲜明的对比。这也体现了诗人观察之细致，对自然之美的独特感受。
现代文译文如下：
在树影与楼台，水光与天空的映照下，溪水与林间的氛围相互交融。夏日的山峦如醉酒般沉静，无人能画出其深邃。远处的山峦显得朦胧，近处的山色却浓郁无比。这就是济源山，一幅天然的画卷，让人流连忘返，心旷神怡。
总的来说，《济源四绝 其三》这首诗表现了诗人对自然美景的深深喜爱和对大自然的敬畏之情。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻，将济源山的美丽景色呈现在读者面前，让人在欣赏自然之美的同时，也感受到了诗人内心的平静与喜悦。
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐