登录

《从军行送田琢器之》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《从军行送田琢器之》原文

严风吹霜百草枯,胡儿马肥思南驱。

长戈飞鸟不敢度,扼胡岭下行人无。

钩钤一夕妖星过,贼臣自掣居庸锁。

藏金郿坞未厌深,长安三日燃脐火。

胡兵数道下山东,旌旗绛天海水红。

胡儿归来血饮马,中原无树摇春风。

橐驼毡车载金帛,城上官军空叹息。

累累妇女过关头,回望都门心断绝。

汉家公主嫁乌孙,圣皇重战议和亲。

北望一舍如天远,黄沙茫茫愁杀人。

田侯落落奇男子,主辱臣生不如死。

殿前画地作山川,请以义军相表里。

恨我不得学李英,爱君不减侯莘卿。

子明又请当一面,禁中颇牧皆书生。

横遮俘尸三十万,潼关大笑哥舒翰。

上书慷慨请长缨,临风铩翮空三叹。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是赵秉文为送别友人田琢器之而作,全诗通过丰富的想象和形象的描绘,展现了金代边疆紧张局势和军民奋勇抗敌的情景,同时也表达了诗人对友人的激励和祝愿。

首联“严风吹霜百草枯,胡儿马肥思南驱。”描绘了严酷的冬季,寒霜满地,百草枯黄,而金人的马匹却茁壮肥硕,准备南驱侵扰的情景。这两句诗既交代了边疆的季节和环境,又点出了边疆紧张的局势。

颔联“长戈飞鸟不敢度,扼胡岭下行人无。”进一步描绘了边疆的紧张局势。这里的长戈甚至可以吓飞鸟,行人不能通过胡岭下。这里是对守卫边疆将士的赞扬,表现了他们的勇敢和坚毅。

接下来的几联则描绘了战事的进展和结果。“钩钤一夕妖星过,贼臣自掣居庸锁。”这里描述了战事的转折,一夜妖星过,敌人自己打开了居庸关。这里既是对敌人行动的描绘,也是对战争胜利的预示。

随后,“胡兵数道下山东,旌旗绛天海水红。”这里描绘了敌人分路进攻山东,战火炽烈,旌旗如海的红颜色。这里是对战争规模和激烈程度的描绘。

最后,“累累妇女过关头,回望都门心断绝。”这里描绘了战争带来的惨状,妇女们带着孩子艰难地过关,回头看都门已经看不见了。这里是对战争破坏的描绘,也是对战争带来的痛苦的描绘。

整首诗通过对边疆紧张局势的描绘,表达了诗人对友人的鼓励和祝福。同时,诗人也通过诗表达了自己的爱国情怀和忧国忧民的情怀。这首诗的语言质朴、形象生动、情感真挚,是金代诗中的佳作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号