登录

《庞才卿画春山归隐图》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《庞才卿画春山归隐图》原文

了无车马到山家,门外东风扫落花。

春入山閒人不见,无时无处不烟霞。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

庞才卿的《春山归隐图》以画笔描绘了山间清幽之景,同时也传达出诗人隐逸之志。画中,无车马之喧,只有东风拂过,扫落花于门外的景象,正是诗人淡泊名利,向往自然的心境。

首句“了无车马到山家”,诗人以“了无”二字形容山间的宁静,无车马之喧,仿佛山间人家与世隔绝,与世无争。此句透露出诗人对山间生活的向往和喜爱,同时也表现出他对世俗纷扰的厌倦。

“门外东风扫落花”一句,诗人借东风扫落花的景象,描绘出山间的清幽和宁静。落花象征着时间的流逝和无常,而东风则象征着季节的更替和生命的力量。这一景象既表达了诗人对自然的敬畏和欣赏,也表达了他对生活的理解和感悟。

“春入山閒人不见”,诗人以“春入”二字描绘出春天的气息弥漫于山间,但人却无处可寻。这里的“人不见”并非指没有人,而是指山间的宁静和和谐,是自然赋予的,无需人为的干预和干预。这也表达了诗人对自然的敬畏和尊重。

“无时无处不烟霞”,最后一句是对全诗的总结,也是对诗人隐逸之志的诠释。无论何时何地,山间都弥漫着烟霞,象征着自然的神秘和美丽。诗人以画为引,表达了自己对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

整首诗通过对《庞才卿画春山归隐图》的描绘和解读,表达了诗人对自然和隐逸的热爱和向往。同时也展现了诗人在繁华世俗中的内心独白和感悟,充满了人生的智慧和哲理。在这首诗中,诗人不仅对山间清幽之景有所表现,同时也有自己的理解和思考。他在表现自己喜爱山间的同时,也对生活的本质进行了深刻的剖析。无论在面对春天的气息,还是在领悟山间的宁静和谐时,他都能从中找到生活的真谛和人生的智慧。这种对生活的热爱和对人生的思考,使得这首诗充满了诗意和哲理,也使得赵秉文的诗歌艺术达到了一个新的高度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号