登录

《燕子图三首 其一》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《燕子图三首 其一》原文

一别天涯十见春,重来白发一番新。

心知话尽春愁处,相对依依如故人。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对这首诗的赏析:

燕子图三首 其一

金代 赵秉文

一别天涯十见春,重来白发一番新。 心知话尽春愁处,相对依依如故人。

这是赵秉文寓居北京期间所作的一组题画诗。赵秉文擅长绘画,他的题画诗清新活泼,富有情趣。此诗以燕子为主角,通过燕子的视角,展现了人与燕子的情感交流。

首句“一别天涯十见春”,描绘了燕子与诗人分别后,经过了漫长的岁月,又重回画中。这里的“天涯”表达了诗人与燕子的距离之远,同时也暗示了时间的流逝。而“十见春”则展示了时间的长度,燕子每年春天都如期而至,而诗人也每年都如期欣赏这幅画,他们之间的情感交流由此可知。

次句“重来白发一番新”直接描绘了诗人的变化,重逢燕子时,诗人已经白发苍苍,岁月的痕迹深深地刻在他的脸上。这里既有诗人的感慨,也有对岁月的感叹。而“白发一番新”则表达了诗人对时间流逝的无奈和惋惜。

第三句“心知话尽春愁处”,诗人知道,与燕子之间的对话已经不能解决他心中的春愁了。这句话表现了诗人深深的忧虑和愁绪,而这也正是诗人对岁月的感叹和生活的思考。人与自然的对话是有限的,不能解决所有的问题,这也是人与自然的关系的一种体现。

最后一句“相对依依如故人”是诗人的感慨,虽然岁月已经改变了他和燕子,但是他们之间的情感依然如故。这里表达了诗人对自然的敬畏和感激之情,同时也表达了他对人与自然和谐相处的向往。

总的来说,这首诗通过描绘燕子与诗人的重逢,展现了人与自然的情感交流和生活的变化。诗人通过描绘自己的变化和感慨,表达了对时间的无奈和惋惜,同时也表达了他对人与自然和谐相处的向往。这不仅是一首描绘人与自然关系的诗,也是一首充满哲理和情感的诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号