登录
[金] 赵秉文
一年十二度圆月，及到中秋此夜偏。
天意自怜风露爽，更教明月十三圆。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《闰八月十八日会同馆诸公同赋绝句五首·其一》是金代诗人赵秉文的一首诗。此诗以对中秋月圆的感慨，表达了诗人对时光流逝的无奈和对明净秋夜的喜爱。
“一年十二度圆月，及到中秋此夜偏。”诗人首先描绘了一年中月圆的次数，每次都是一个月圆月缺，十二次圆月过后，终于到了中秋，此时的月亮最为明亮。接着诗人又说：“及到中秋此夜偏”，这个“偏”字表达了诗人的感慨：经过了那么多月的等待和期盼，中秋夜的月亮终于明亮起来，但是这个夜晚却只有一次，转瞬即逝。
“天意自怜风露爽，更教明月十三圆。”这里诗人表达了对中秋夜风的喜爱，他觉得秋天的风和露都令人怜惜，他们带来了清爽宜人的气候，让月亮更加明亮。接着诗人又说：“更教明月十三圆”，这里诗人通过让月亮连续十三次圆满，来表达他对中秋月圆的欣喜之情。
在现代文翻译中，我会尝试保留原诗的诗意和美感，同时用流畅的语言来表达。
“一年中有十二个月圆了又缺，等到中秋这一天，月亮特别明亮。老天自怜清爽的风露相伴，特地让明亮的月亮连续十三次圆满。”
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐