登录
[金] 赵秉文
树霭连山郭，林烟接塞垣。
断崖悬屋势，涨水没沙痕。
烽火云间戍，牛羊岭外村。
太平闲檄手，文字付清樽。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是赵秉文边塞诗的代表作。诗中描写的景象雄浑阔大，是一首典型的边塞诗。
首联“树霭连山郭，林烟接塞垣”，直接写出了边塞山势连绵不断，袅袅树木，覆盖城郭，森森林雾，绕接蜿蜒的边塞长垣，景色虽然旷远幽美但又充分显示出边关的森严和气氛的凝重。这一联一俯一仰地刻画出高城峻岭的萧飒气象。“霭”，云气。
颔联“断崖悬屋势，涨水没沙痕”，把读者带到了一个更新的境界，展现了一幅新的边塞图画。那悬空的峭壁陡崖，仿佛要把一切重量都压到城郭上来，给人一种惊心动魄的力量。随着雨季的到来，涨水淹没了沙痕，历历在目。这两句不仅写出了雨中山势雨水给人的印象，同时又暗示了边关军民与恶劣环境进行斗争的可贵精神。这绝非平庸之作可比。
颈联“烽火云间戍，牛羊岭外村”，把笔触转向了战争与和平。“烽火”指边警，写边关有战事时烽火台举火报警。“岭外村”可见地处偏僻，却有田园农牧，说明是边境村落。这里写得非常简略，又非常含蓄：既有战争和杀伐，又有和平和丰收；边塞戍卒和羊牛相处无猜，其和平安乐之情态可掬。
尾联“太平闲檄手，文字付清樽”，反映了他对太平时代的生活的热爱。“闲檄手”是美称，谓写些闲散文章。“文字付清樽”是说在美酒中融汇着诗人的才情与豪情。这两句看起来似乎是写饮酒作赋的太平诗人生活，但联系他的平戎书和杀伐意来看，又觉得他内心充满了战斗精神，要建树功业。
这首诗境界雄奇阔大、风格雄浑、骨力遒劲、气势苍凉悲壮。其中也不乏对和平的向往和对家乡的思念。诗人用清丽明快之笔既勾勒出崇山、绿树、长垣、烽火等边塞特有的典型景物，又捕捉住雨中边关特有的景象：雨、涨水、悬壁、断崖、牛羊、村墟等自然现象，把一幅雨中边塞全景图展现出来。诗人的内心是激昂慷慨的，他的感情起伏着希望和热切的理想。但诗人并不直接抒写自己的怀抱，而是以雄浑之笔勾勒出生动的边塞全景图，让读者从这特定的艺术境界中去领略他的感情。所以全诗虽未明言边塞之苦和战士之悲，但诗人深沉的感情已经渗透在字里行间。这种言在意外、不言情而情更远的写法就更让人深思不尽，含蓄隽永。这也是诗的艺术特色之一。
译文： 山间的树丛雾气笼罩着城郭相连望不尽 ，森林里的雾气蔓延到了边塞的长墙。悬崖上挂着房屋陡峭高耸的气势 ，涨水淹没了沙痕好像一条巨龙隐现其中 。战火在云间燃烧有边境的小村牛羊 行走 ，在这太平时代我手执文字的闲暇只能靠酒来寄托情怀 。
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐