登录

《香山飞泉亭》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《香山飞泉亭》原文

霜风吹林林叶乾,泉声落日毛骨寒。

道人清晓倚阑干,自汲清泉扫红叶,一庵冬住白云端。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《香山飞泉亭》是金代诗人赵秉文的一首五言律诗。此诗以飞泉亭为背景,描绘了深秋时节,霜风劲吹,林叶凋零,泉水飞溅,红叶飘零的景象。诗人通过描绘这一凄清的景象,表达了对自然之美的欣赏,同时也流露出对山林清净生活的向往。

首句“霜风吹林林叶乾”,诗人以霜风劲吹,吹落了林中的叶子,形象地描绘了深秋的萧瑟景象。这句诗为读者展现了诗中描绘的场景:深秋时节,霜风凛冽,吹得林木摇曳,叶子纷纷凋零。

“泉声落日毛骨寒”,这句诗承接了前一句,描绘了飞泉亭旁的泉水声在落日下更加凄冷。这句诗中,“毛骨寒”一词表达了泉水声所带来的冷意,这种描述使人感受到一种清冷的美。

“道人清晓倚阑干”,诗人接着写到了道人在清晨倚在栏杆上欣赏这美景,这种场景寓示了诗人对清净生活的向往。这一句使得全诗不仅描绘了外在的自然景色,更蕴含了深远的寓意和思考。

“自汲清泉扫红叶”,在这一句中,诗人写到道人亲自取泉水、打扫红叶。这是对清净生活的具体化描述,也表达了诗人对这种生活的向往。

“一庵冬住白云端”,最后一句以庵字点出道人的居所,以“冬住白云端”表达了道人在冬季依然能安住于清净生活的状态。这句诗以“白云端”为喻,形象地描绘了道人居所的高洁和清净。

总的来说,这首诗通过描绘深秋时节,霜风劲吹、泉水飞溅、红叶飘零的景象,表达了诗人对自然之美的欣赏,以及对山林清净生活的向往。同时,诗中也寓示了人们在面对生活中的种种困难和挑战时,应保持内心的清净和豁达,这样才能在喧嚣的世界中找到自己的位置和方向。

以上就是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号