登录

《杂兴十首 其十 赵园》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《杂兴十首 其十 赵园》原文

佳木千章曲岸南,此园阅世似飞禽。

地幽花晚春兼夏,山近岚昏晴似阴。

溪雨断桥愁渡水,樵风吹帽怯穿林。

马头纳纳沙边路,霜叶浓时忆重寻。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗赏析,希望您能满意:

赵园之景入梦深,千章佳木映幽心。 世事如飞禽掠过,园林之幽独有韵。 花晚春夏交相映,岚昏晴似暗相寻。 溪雨断桥愁渡客,樵风穿林怯衣襟。 马头纳纳沙边路,霜叶浓时忆重寻。 金代诗人赵秉文,以其笔墨描绘赵园之景。他在这首《杂兴十首 其十》中,用千章佳木、幽静园景、溪雨樵风、沙边路霜叶等元素,构建了一幅生动的赵园画卷。

首句“佳木千章曲岸南”,描绘了赵园内千章佳木环绕的美丽景象,弯曲的岸边,树木葱茏,生机勃勃。诗人以飞禽为喻,表达了园林之幽深难及,如同飞鸟难越。

“此园阅世似飞禽”,诗人以园为鉴,看透了世事如梦,如同园林中的飞禽,见证了世间的变迁。此句表达了诗人对世事的淡然和超脱。

“地幽花晚春兼夏,山近岚昏晴似阴。”这两句描绘了赵园的季节之美和自然之趣。地幽花晚,描绘了赵园的幽静和晚春的花开;山近岚昏,则描绘了山近处的云雾缭绕和晴天的阴晴不定,更显赵园之神秘。

“溪雨断桥愁渡水,樵风吹帽怯穿林。”这两句描绘了赵园的雨中溪水和林间风声。诗人以“溪雨断桥”表达了渡水的困难和愁绪,以“樵风吹帽”表达了林间风的寒冷和恐惧。

“马头纳纳沙边路,霜叶浓时忆重寻。”最后两句,诗人以马头纳纳沙边路,表达了道路的荒凉和艰难;霜叶浓时忆重寻,则表达了对赵园的深深思念和回忆。

全诗语言质朴自然,用词简练却意味深长。诗人通过描绘赵园的美丽景象和生动的自然细节,展现了赵园的独特魅力和诗人的内心世界。这首诗也表达了诗人对自然和人生的深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号