登录

《和渊明拟古九首 其六》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《和渊明拟古九首 其六》原文

吾道无淄磷,万古常如兹。

奈何中智下,谓彼不知时。

与世颇殊好,譬如渑与淄。

我欲质所从,登高望九疑。

路逢古渔父,长歌沧浪辞。

出门异所见,退坐还自思。

当世固殊古,古人不吾欺。

翩翩出林鸟,日暮将何之。

倚檐送归尽,聊欲弦吾诗。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

赵秉文《和渊明拟古九首 其六》

在金朝诗坛上,赵秉文是一位承前启后、负有盛名的诗人。他生活在金朝鼎盛时期,亲身经历了由盛而衰的转变过程。他的诗歌创作深受陶渊明的影响,以平淡简远、朴素自然为主要特色。

赵秉文这首诗,以陶渊明的《拟古九首》为题,显然是借古人之酒杯,浇自家之块垒。在诗中,他抒发了自己对于时代变迁的感慨,对于人生选择的思考,以及对于古今差异的感悟。

首联“吾道无淄磷,万古常如兹”,表达了作者自己坚持信念、永不言弃的坚韧精神。这里的“吾道”可以理解为作者的人生理念,而“淄磷”则比喻变化多端的人生道路,一直如此,毫无变化。这种执着精神为接下来的感叹做下了铺垫。

接着,“奈何中智下,谓彼不知时”,是对于当下时代的批判与反思,其中饱含了对浅薄、庸俗的社会的鄙夷,体现了赵秉文的品格高度和对时代氛围的深刻认识。此联含有杜甫《寄李十二白二十韵》诗意。

“与世颇殊好,譬如渑与淄”,诗人对自己的选择进行了明确的表述。他认为自己与众不同,选择了不同于世间的道路,就如同把渑(清澈的水)与淄(浑浊的水)混为一谈。这一句充满了自嘲和坚定,显示出诗人的勇气和决心。

“我欲质所从,登高望九疑”,这是诗人对于未来的期许和向往。他渴望能够走出自己的道路,去登高望远,寻找自己的归宿。这一句充满了对未知的渴望和对未来的期待,展现了诗人的积极向上的人生态度。

“出门异所见,退坐还自思”,这两句诗表达了诗人对于人生选择的思考和反思。他出门后发现所见所闻都不同往日,于是退坐下来自我反思,这是对人生选择的深度思考和自我审视。

“当世固殊古,古人不吾欺”,诗人通过反思认识到古今的差异,但他坚信古人不会欺骗他。这句话充满了对古人的敬仰和对未来的信心,表现出诗人的开阔视野和深厚底蕴。

最后,“翩翩出林鸟,日暮将何之”,这两句诗以生动的形象结尾,表达了诗人对于未来的迷茫和期待。翩翩起舞的鸟儿在日暮时分将要飞往何处?这一形象既是对未来的疑问,也是对人生的探索,引人深思。

总的来说,这首诗通过描绘诗人的人生选择和反思,展现了诗人坚韧不拔的精神、开阔的视野和深厚的人文底蕴。在当下这个变化多端的世界里,我们需要更多的勇气和信念去选择自己的人生道路,同时也要对古今差异有深入的理解和思考,以此为基础去创造自己的未来。这首诗体现了赵秉文的个人魅力和文化价值,也给我们提供了深刻的人生启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号