登录
[金] 赵秉文
尘霾晦金镜，鹿走群雄驰。
龙腾海水沸，虎怒风林披。
成皋天下险，楚汉昔相持。
乃翁一杯羹，且欲共分之。
两雄不并立，鸿沟徒尔为。
裹创抚战士，智勇亦已疲。
荥阳非吾厄，帝图乃天姿。
阴陵夜失道，慷慨儿女悲。
长陵一抔土，笑煞牧羊儿。
胜负两蜗角，兴亡一枰棋。
而况彼区区，二蚁争雄雌。
西登广武山，旷望大河湄。
野旷知天迥，崖倾觉岸危。
青山明剑戟，霜林列旌旗。
云槎秋浩渺，烟树晴参差。
凄凉阮生叹，浩荡谪仙词。
怀古念离散，兴极泪还垂。
《过广武山》
尘霾晦金镜，鹿走群雄驰。 龙腾海水沸，虎怒风林披。 成皋天下险，楚汉昔相持。 乃翁一杯羹，欲与众人分。
两雄不并立，鸿沟徒尔为。 裹创抚战士，智勇皆已衰。 荥阳非吾厄，帝图乃天意。 阴陵夜失道，儿女尽悲啼。
长陵一抔土，笑煞牧羊儿。 胜负皆蜗角，兴亡一局棋。 而我独何思，二蚁争雄雌。 登临广武山，望河湄浩渺。
野旷知天远，崖倾觉岸危。 青山明剑戟，霜林列旌旗。 云槎秋浩渺，烟树晴参差。 凄凉古战场，浩荡谪仙词。 怀古泪沾衣，兴尽泪还垂。
这首诗描绘了金代诗人赵秉文过广武山时的所见所感。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“龙腾海水沸，虎怒风林披”，形象地描绘了广武山的壮丽景色和赵秉文的感慨之情。此外，诗中也表达了诗人对历史兴亡的深刻思考，以及对世事的感慨和怀古之情。整首诗情感深沉，意境深远，是一首优秀的金代诗歌作品。
译文：
尘土和迷雾笼罩着大地，群雄争霸，像鹿一样奔跑。龙腾飞跃，如同海水沸腾，猛虎怒吼，如风林被撕裂。这里是成皋的要塞，是楚汉相持的地方。老翁一杯羹煮肉，想要与众人分享。 两个强大的国度不能并存，只是像鸿沟一样徒有虚名。裹着创伤安抚战士，智勇已经疲惫不堪。荥阳不是我们的困境，帝业是天生的资质。阴陵在夜里迷失了道路，儿女们慷慨悲歌。 长陵只是一抔黄土，笑那些牧羊小儿。胜负都是微小的争斗，兴亡只是一局棋。更何况那些小小的争斗呢？两只蚂蚁争雄雌。我登上广武山，眺望大河之湄。 野外空旷知道天空辽阔，崖壁倾斜感觉岸边危险。青山上剑戟明亮，霜树林旌旗列队。秋天的云槎浩渺，烟树参差。凄凉的阮生叹息，浩荡的谪仙词章。怀古思念离散的亲人，兴致勃勃却泪流不止。
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐