登录

《明惠皇后挽歌词四十首 其二》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《明惠皇后挽歌词四十首 其二》原文

威仪文物备,祖载出菆涂。

薄葬追三代,严禋致九虞。

仁恩遗凤诏,功德载龟趺。

左右重兴业,诗书赞永图。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《明惠皇后挽歌词四十首 其二》的赏析,希望您能满意:

《明惠皇后挽歌词四十首 其二》是金代诗人赵秉文的诗作。此诗赞扬了明惠皇后顾瞻六宫、昭显德行的威仪与文治之美。全诗分三层,第一层引前事起,第一句概述全诗主旨,二句言太皇太后事,由菆涂之事追溯三代遗风,一开头便切入主题。

第二层引遗诏承之,接下来六句承接上文,追述明惠皇后遗诏之仁恩与功德,又照应开头之“顾瞻六宫”及“昭显德行”。仁恩、功德又照应“文物”二字,通过追述太皇太后遗诏中仁政德行,将前事具体化,使全诗内容更加丰富。

第三层抒感叹结,最后两句对汉成帝之重政治业及诗人诗书著述予以赞美与期待,既歌颂了明惠皇后顾瞻六宫之功德,又对朝廷期望以忠。最后一句以古制期待当今朝廷“重兴业”,作者认为朝廷当朝之君一定会承继先业,如汉成帝重振朝纲,诗人以此表达对朝廷的期望与祝愿。

现代文译文:此诗赞扬了明惠皇后顾瞻六宫、昭显德行的威仪与文治之美。太皇太后一生顾瞻六宫,有遗诏教诲,彰显了仁德。她顾瞻六宫的功德,如同遗诏中所说仁政及文治一样载入碑石上。当今朝廷的君王应当继续她的遗业,发展文化、恢复生产,繁荣经济,作永久的纪念。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号