登录

《雨晴二首 其一》金赵秉文原文赏析、现代文翻译

[金] 赵秉文

《雨晴二首 其一》原文

东风时送瓦沟声,欹枕幽窗梦自惊。

睡起不知云已散,夕阳偏向柳梢明。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

赵秉文是金代的一位著名诗人,他的《雨晴二首》以其细腻的描写和深深的感触闻名于世。他的诗仿佛一面镜子,折射出了大自然的微妙变化和他对生活的细致观察。这次我以其中的一首《其一》为蓝本,用现代汉语尝试对这首诗进行解释和赏析。

"东风时送瓦沟声,欹枕幽窗梦自惊。" 在这两句中,诗人描绘了春天的东风轻轻吹过屋瓦,带走了沟壑中的水声,给人一种宁静而温馨的感觉。诗人斜靠在枕上,透过幽暗的窗户,做了一个梦,梦中的情景他自己都感到惊奇。这种描绘让人感到诗人的生活状态闲适,同时又充满了对生活的惊奇和热爱。

"睡起不知云已散,夕阳偏向柳梢明。" 这两句描绘了诗人醒来后的情景。他醒来时,发现天空中的云已经散去,夕阳正好照在柳树的梢头,显得格外明亮。这种景象让人感到生活的美好和自然的和谐。同时,诗人也表达了他对生活的乐观态度,即使经历了风雨,也依然对明天充满期待。

总的来说,这首诗描绘了雨后初晴的美丽景象,同时也表达了诗人对生活的热爱和乐观态度。通过现代汉语的翻译和赏析,我们可以更深入地理解这首诗的内涵和美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号